"i can do it" - Traduction Anglais en Arabe

• أستطيع أن أفعل ذلك
• أستطيع فعلها
• يمكنني فعلها
• يمكنني فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• يمكنني أن أفعل ذلك
• يمكنني فعل هذا
• بإمكاني فعلها
• استطيع فعلها
• يمكنني القيام بذلك
• أستطيع أن أفعلها
• أستطيع القيام بذلك
• استطيع فعل ذلك
• أستطيع ذلك
• استطيع ان افعلها

I can do it if I get close to him.
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت على مقربة منه

I can do it for you, if you want.
أستطيع أن أفعل ذلك لك، إذا كنت تريد.

How special are you if I can do it, too?
مامدى اختلافك غن كنت أستطيع فعلها أيضاً .. ؟

I beat that demon once. I can do it again.
تغلبت على ذلك الشيطان مرة يمكنني فعلها مرة أخرى

If I can do it, it should be no problem for a couple of benders.
إذا يمكنني فعل ذلك , أنه يجب ان لايكون مشكلة لأثنين من المتحكمين

I'll bet you 100 bucks that I can do it better than you.
أراهنك بـ100 دولار أني أستطيع فعل ذلك أفضل منك

I know what I did wrong before. I can do it!
أعرف الخطأ الذي فعلته من قبل يمكنني أن أفعل ذلك

I can do it. I... I look after him all the time.
يمكنني فعل هذا ..أنا أعتني به طوال الوقت، لماذا نحتاج لـ

Because if so, I can do it.
لأن إذا كان الأمر كذلك، أستطيع أن أفعل ذلك.

I defeated her once before. I can do it again.
أنا هزمتها مرة واحدة من قبل أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى

Ciro, I want to show Dad I can do it.
چيرو، أريد أن أثبت لأبي انني أستطيع أن أفعل ذلك

I just need to show her that I can do it.
أنا بحاجة أن أُريها أنّي أستطيع فعلها فقط

I can do it cuz I'm a man. Healthy and all...
أستطيع فعلها كوني رجل .. معافى ومن هذا القبيل

I don't think I can do it. I don't think I can go...
لا أظن أني أستطيع فعلها .. لا أظن أني أستطيع

Maybe I can do it. When is it, next Friday?
ربما يمكنني فعلها متى ذلك، الجمعة التالية؟

This just means that I can do it the way that I want it.
هذا يعني أنه يمكنني فعلها بالطريقة التي أود

I can do it without making him suspicious.
يمكنني فعل ذلك دون جعل الأمر مثيرا للشبهات

- I can do it! - No, no, stay at your station.
ـ أستطيع فعل ذلك ـ لا ، لا ، لا ، إبقى فى محطتك

I have done it before, and I can do it now!
لقد فعلتها من قبل و يمكنني أن أفعل ذلك الان

I don't know if I can do it again...
. . لا أعرف لو أنه يمكنني فعل هذا مجدداً

I can do it, I can do it, I can do it.
بإمكاني فعلها، بإمكاني فعلها، بإمكاني فعلها.

I can do it. One more push for the placenta.
انا استطيع فعلها دفعة واحدة اخري من اجل المشيمة

I can do it, if you need it done today.
يمكنني القيام بذلك إن كنتما بحاجة إلى عمله اليوم

Okay. Okay. I can do it.
حسناًحسناً أستطيع أن أفعلها أستطيع القيام بهذا

Just a question of whether I can do it.
فقط التساؤل ما إذا كنت أستطيع القيام بذلك

I can do it, sir. I know I can.
استطيع فعل ذلك ياسيدي اعلم انه باستطاعتي ذلك

If your father can do it, I can do it, right?
ان كان والدك يستطيع فعلها انا أستطيع ذلك, اليس كذلك

I've done it once. I can do it again.
فعلتها مرة ولا استطيع ان افعلها مرة اخرى