"i can do that" - Traduction Anglais en Arabe

• أستطيع أن أفعل ذلك
• يمكنني فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• يمكنني فعل هذا
• أستطيع فعل هذا
• يمكنني القيام بذلك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك
• أستطيع القيام بذلك
• بوسعي فعل ذلك
• بإمكاني فعل ذلك
• استطيع فعل هذا
• يمكنني أن أفعل ذلك
• استطيع فعل ذلك
• أستطيع عمل ذلك
• يمكننى فعل هذا

I don't need her for more than filing and getting coffee, and I can do that myself.
أنا لست بحاجة إليها لأكثر من الإيداع والحصول على القهوة، و أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

I can do that, but I can tell you right now you're not going to like what you find.
حسناً أستطيع أن أفعل ذلك ولكن أستطيع أن أخبرك بذلك

Yes, relax, have fun- - I can do that.
نعم، ارتاح، واقضي وقتاً ممتعاً يمكنني فعل ذلك

I'm not sure I can do that, because I can operate a juice box.
لست متأكداً إن كنت أستطيع فعل ذلك لأنني أستطيع فتح علبة عصير.

I don't know if I can do that. Not yet.
لست متأكدة من أنه يمكنني فعل هذا ليس بعد

Heck, I can do that for you. You idiot. See?
أستطيع فعل هذا لأجلك أيها الأحمق ، أرأيت ؟

Someone should look over those cases. I can do that.
على احدهم القاء نظرة على تلك القضايا، يمكنني القيام بذلك

I can do that when she's at home.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك متى هي في البيت.

No, I can do that or I can drive you.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أو أنا يمكن أن تدفع لك.

okay, I can do that. it's no big deal.
حسناً، أستطيع أن أفعل ذلك أنها شيء عادي

No, but I can fight for it, and if that means redefining the boundaries of this relationship, then I can do that.
لا، ولكن يمكنني أن الكفاح من أجل ذلك، وإذا كان ذلك يعني إعادة تعريف حدود من هذه العلاقة، ثم أستطيع أن أفعل ذلك.

- I can do that eyebrow, or I can do that eyebrow.
أستطيع أن أفعل ذلك الحاجب، أو يمكنني فعل ذلك الحاجب.

Okay, I can do that. Here's what I'm gonna do:
حسناً ،، يمكنني فعل ذلك : إليكَ ما سأفعلهُ

I don't know if I can do that in three seconds.
لا أعرف كيف يمكنني فعل ذلك في 3 ثواني ..

I can do that. Just need to borrow your vibe gear.
أجل، يمكنني فعل ذلك علي استعارة عدتك للتذبذب فقط

No, I can do that.
هل سيكون كثير عليك أن تضع إسم أخر لهذا المقعد التاسع؟ كلّا، أستطيع فعل ذلك

I will throw you in jail for the rest of your life, and I can do that now, Dad, so do not test me.
سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني

I can do that for you if you tell me the name of the restaurant.
أستطيع فعل ذلك لك إذا قلتِ لي اسم المطعم

- Great, I can do that. - That's not bad. - Really?
عظيم , يمكنني فعل هذا - هذا ليس سيء صحيح ؟

I don't know that I can do that now.
لا أعلم إذا كنت أستطيع فعل هذا الآن.

Chief, I can do that, I'll check it out.
يا رئيس, هل يمكنني القيام بذلك, سأتحقق من الأمر.

I can do that thing where, you know, the old man used to pull the finger off.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الشيءِ حيث، تَعْرفُ، يَستعملُ الرجل العجوزُ لِسَحب الإصبعُ مِنْ.

Move, move, move ... I can do that. I can do that.
ابتعد، ابتعد، أستطيع القيام بذلك أستطيع القيام بذلك، ابتعد، ابتعد

I can do that. Four minutes. No one will know.
بوسعي فعل ذلك إنّها محض أربعة دقائق، ولن يعلم أحدٌ

But she said I can do that till I learn better.
ولكنها قالت أنه بإمكاني فعل ذلك إلى أن أتحسن

- You must not eat any meat for 100 days. - I can do that.
يجب الا تأكل اي لحم خلال الـ100 يوم استطيع فعل هذا

You want a picture on a card. I can do that.
إن أردت صورة على بطاقة، يمكنني أن أفعل ذلك لك

And the only way I can do that is by... never taking my sobriety for granted.
والطريقة الوحيدة التي تجعلني استطيع فعل ذلك هي بعدم التفكير ان اقلاعي عن الكحول هو امر مفروغ منه.

Yeah, I can do that, but which cameras, Bill?
نعم , أستطيع عمل ذلك , لكن أي قُمرات يا "بيل" ؟

I can do that. Thanks. Hey!
يمكننى فعل هذا شكراً إلى أين أنت ذاهب؟