"i can fix this" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني إصلاح هذا
• أستطيع إصلاح هذا
• يمكنني إصلاح ذلك
• أستطيع إصلاحه
• يمكنني إصلاح الأمر
• استطيع اصلاح هذا
• استطيع اصلاح ذلك
• بإمكاني إصلاح هذا
• يُمكنني إصلاح ذلك
• يمكنني اصلاح هذا

I can't fix anything else, but I can fix this.
لاأستطيعإصلاحأيشيءآخر، و لكن يمكنني إصلاح هذا

Please tell me how I can fix this.
‫من فضلك أخبريني كيف يمكنني إصلاح هذا.

I can fix this whole thing.
يخرج قليلاً عن السيطرة، أستطيع إصلاح هذا الأمر

I can fix this. Like when I broke your favorite mug.
يمكنني إصلاح ذلك ، مثل ما فعلت مع كوبك المفضل

Look, whatever this is, I promise I can fix this.
انظر ، أى كانت ماهية ذلك الأمر أعدك أنني أستطيع إصلاحه

- I can fix this. - You can't fix this.
يمكنني إصلاح الأمر - لا يمكنكِ إصلاح الأمر -

I can fix this.
استطيع اصلاح هذا

It's okay, it's okay. I can fix this!
لابأس , لا بأس يمكنني إصلاح هذا

I can fix this.
يمكنني إصلاح هذا.

Okay, I can fix this.
حسناً، يمكنني إصلاح هذا

Just trust me, I can fix this.
ثق بي فقط ، يمكنني إصلاح هذا

I promise, I can fix this.
أعدك ، يمكنني إصلاح هذا

I'll tell him I can fix this.
لكن دعني أتكلم إلى جيمي سأخبره أني أستطيع إصلاح هذا

I can fix this. I can fix everything that's broken.
أستطيع إصلاح هذا استطيع إصلاح جميع مادمر

I can fix this, but you have to help me.
أستطيع إصلاح هذا , لكن عليكَ أن تساعدني

I can fix this. I'll contact adoption services-
يمكنني إصلاح ذلك سأتصل بوكالة التبني

I-i can... I can fix this. No, no, no, you can't!
يمكنني إصلاح ذلك.

No matter what it is, I can fix this.
مهما كان الأمر، أستطيع إصلاحه.

You know, I can fix this up, if you want me to.
أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك

- My leg is cramping. - Look, I can fix this.
. ساي يتشنج - . انظر, استطيع اصلاح ذلك -

I know you're having a hard time, but I think I can fix this.
أعلم أنك تحظى بوقت عصيب لكن أظن أنه بإمكاني إصلاح هذا

I can fix this. I can make it right.
يُمكنني إصلاح ذلك يُمكنني تصحيح ما فعلته

All right, listen, guys. I can fix this.
حسناً, أسمعوا يا رفاق يمكنني اصلاح هذا