"i can hear you" - Traduction Anglais en Arabe

• أستطيع سماعك
• يمكنني سماعك
• أستطيع أن أسمعك
• استطيع سماعك
• يمكنني سماع لكم
• بإمكاني سماعك
• بوسعي سماعك
• أستطيع سماعكم
• يمكننى سماعك
• أستطيع سماع
• يمكنني أن أسمعك
• يمكنني سماعكِ
• أستطيع سماعكِ
• يمكنني سماعكما
• يمكنني سماعكم

I'm gonna go out on the porch so I can hear you better.
سأخرج للشرفة حتى أستطيع سماعك بشكلٍ أفضل

Oh, no, I can hear you. No, just some interference.
لا , أستطيع سماعك , بعض . التشوش وحسب

Yeah, I can hear you through some kind of psychic vibration or whatever and not the phone.
نعم ، يمكنني سماعك عبر نوع من الإهتزاز المعتوه أو أيا كان ليس بالهاتف ..

I can hear you staring at the wall from all the way over here.
أستطيع أن أسمعك يحدق في الجدار من كل وسيلة أكثر من هنا.

- Be respectful there, sugardad. - I can hear you.
كن مؤدبا هناك ايها الاب الحنون استطيع سماعك

Now, I can hear you, but I gotta see you play.
الأن, أنا أستطيع سماعك لكن يجب أن أراكم تعزفون

Okay, we'll use these for comm so I can hear you in case you get into trouble.
حسنا سنستعمل هذه في التواصل بيننا لكي أستطيع سماعك إن وقعتي في مشاكل،حسنا

Answer the door, baby! I know you're in there! I can hear you crying!
أفتح الباب أيها الطفل أنا أعلم أنك هنا أستطيع سماعك تبكي

Oh I can hear you fine. I just don't need your permission.
أستطيع سماعك جيداً لكنني لا أحتاج إلى إذن منك

I'm gonna go over by the bar where I can hear you worse.
سأذهب بجانب البار حيث يمكنني سماعك بشكل اسوأ

Listen, I can hear you pee!
يمكنني سماعك وانت تقضي حاجتك عظيم، انهم يتحدثون..

Yes, I can hear you. I'm perfectly fine, thank you.
نعم، يمكنني سماعك أنا بخير تماما، شكرا لك

- No need to shout my man, I can hear you loud and clear.
لا حاجة للصراخ يا رجل, أستطيع أن أسمعك بوضوح.

You know I can hear you, right?
كنت أعرف أنني أستطيع أن أسمعك,أليس كذلك؟

I can hear you through the monitor.
لا تحتاج للصراخ استطيع سماعك من جهاز المراقبة

Oh, no, I can hear you through the wall.
أوه، لا، يمكنني سماع لكم من خلال الجدار.

Poppy, if I can hear you, so can the bergens.
بوبي إذا أنا كان بإمكاني سماعك كذلك البيرجونز

I can hear you, man, but where the fuck are you?
بوسعي سماعك يا رجل، لكن أين أنت بحق الجحيم؟

I can hear you. But, their ears aren't strong enough.
أستطيع سماعكم لكن آذانهم ليست قوية كفاية

Because I can hear you through the walls.
لأنه يمكننى سماعك من خلال الحائط

I can hear you shouting from miles away, you young rascal.
أستطيع سماع صراخك من أميال من هنا أنت عفريت صغير

Don't shout. I can hear you.
.لا ترفع صوتك .يمكنني أن أسمعك

I can hear you breathing. Are you okay?
يمكنني سماعكِ تتنفسين، أنت بخير؟

That's it. Yeah, I can... Yeah, I can hear you.
نعم ، نعم أستطيع نعم أستطيع سماعكِ

I can hear you all the way out to the guest house, where I am trying to entertain a lady friend.
يمكنني سماعكما من منزل الضيوف حيث أحاول تسلية صديقة لي

Boys, I can hear you out there. Now be quiet.
يمكنني سماعكم من هنا يا أولاد التزموا الصمت الآن