"i can help" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني المساعدة
• أستطيع المساعدة
• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• أنا يمكن أن تساعد
• أستطيع مساعدة
• استطيع مساعدتك
• استطيع المساعدة
• يمكنني أن أساعد
• يمكنني أن أساعدك
• بوسعي المساعدة
• بإمكاني المساعدة
• بإمكاني مساعدتك
• يمكننى مساعدتك
• بوسعي مساعدتك

Talk, and I will see if I can help.
الحديث، وسوف أرى ما اذا كان يمكنني المساعدة.

There must be some other way I can help.
يجب أن يكون هناك بطريقة أخرى يمكنني المساعدة.

Well, maybe I can help with that if they trust me here.
حسنا، ربما أستطيع المساعدة في هذا إذا كانوا يثقون بي هنا

Maybe I can help you find the one you lost.
ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه

So if I can help you for a change,
حتى إذا كان يمكنني مساعدتك من أجل التغيير،

It's not like I can help you hack a military computer.
انها ليست مثل أنا يمكن أن تساعد لك الإختراق جهاز كمبيوتر العسكري.

Is that why you don't believe I can help?
هل لهذا السبب تعتقد انه لا يمكنني المساعدة

I know how you feel. Maybe I can help.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Maybe I can help. It's all about marketing yourself.
ربما يمكنني المساعدة فالأمر كله يتعلق بتسويق نفسك

Now, you need to find Broussard, and I can help, which is why you need to put me back on the street.
الآن يجب أن تجد بروسارد وأنا أستطيع المساعدة ولهذا عليك بإعادتي إلى الشارع مرة أخرى

So... maybe I can help.
لكن لم يكن أي منكما منتبهاً لذا، ربما أستطيع المساعدة.

I can help. Look, I, you know, build my own custom guitar pedals, so I love a project like this.
أستطيع المساعدة أنا أصنع أجهزة التحكم بصوت غيتاري بنفسي.

I'm not sure what I can help you with.
لست متأكدة بأن هناك شيء أستطيع مساعدتك به

So is there anything else I can help you with?
لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

Again. Look, don't be stubborn. You know I can help you.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

I can help a lot of people that way.
أنا يمكن أن تساعد الكثير من الناس بهذه الطريقة.

But I can help someone get what she deserves.
لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه

Um, is there something I can help you with, russell?
اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟

Um, is there anything else I can help you with?
امم, هل هناك شيئ اخر استطيع المساعدة فيه؟

Sure, no problem, but I don't see how I can help.
بالتأكيد, لا مشكلة, لكن لا أرى كيف يمكنني أن أساعد

But I can help you find it! The builder had it.
لكن يمكنني أن أساعدك في إيجادها، لدى عامل البناء واحدة

You want better monsters. I think I can help.
،تحتاج إلى وحوش أفضل أظن أن بوسعي المساعدة

I hear you have a problem. Apparently, I can help.
سمعت أنك تواجه مشكلة ومن الواضح أنه بإمكاني المساعدة

And you don't have to,'cause I can help.
ولا داعي لحدوث هذا , لأن بإمكاني مساعدتك

And not for very long. Not if I can help it.
و ليس لفتره طويله جدا و إذا كان يمكننى مساعدتك

I can help you find it. Please, let me go, before he kills us both.
بوسعي مساعدتك في إيجاده دعني أذهب من فضلك قبل أن يقتلنا