"i can make you" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني أن أجعلك
• أنا يمكن أن تجعلك
• يمكنني جعلك
• أستطيع أن أجعلك
• أستطيع أن أجعلكِ
• يمكنني أن أعد لك
• يمكن أن أجعلك
• يمكننى أن أجعلك
• يمكنني ان أجعلك
• يمكنني جعلكِ
• يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك
• سأعد لك
• استطيع جعلك
• أنا أستطيع جعلك
• بإمكاني إعداد

When I perfect this formula, I can make you invincible.
عندما اتقن الصيغة جيداً يمكنني أن أجعلك لا تقهر

I can make you taller, I can make you better-Iooking.
يمكنني أن أجعل قامتك أطول، يمكنني أن أجعلك وسيماً.

I can make you ear plugs with this.
شكر. أنا يمكن أن تجعلك المقابس الأذن مع هذا.

Maybe I can't kill you, but I can make you wish you were dead.
ربّما أعجز عن قتلك، لكن ربّما يمكنني جعلك تتمنّى الموت.

I can make you into the dog you wanna be.
أستطيع أن أجعلك الكلب الذي تريد أن تكونه

I'm going to take you back home, where I can make you well again.
سأعود بك إلى الديار، حيث يمكنني أن أجعلك تتعافين.

I can make you the dragon in charge of all the other dragons!
يمكنني أن أجعلك التنين المسؤول عن جميع التنانين الأخرى

Hey, I can make you laugh though.
لكن يمكنني أن أجعلك تضحك، بالرغم من ذلك.

I can make you open your mouth. Which ice-cream will you have?
يمكنني أن أجعلك تفتحي فمّك أيّ آيس كريم تودين ؟

I can make you a Catch-a-Burger Courageous Kids Ambassador.
أنا يمكن أن تجعلك و اقبض واحد في برغر شجاعة اطفال السفير

I didn't speak of it to you because I doubt if I can make you understand.
أنا لا أتكلم من ذلك لكم ل أنا أشك إذا أنا يمكن أن تجعلك تفهم.

I can make you a TV star for a price you can afford!
أنا يمكن أن تجعلك نجم التلفزيون بسعر يمكنك تحمله!

I can make you a hero, or I can watch you die trying.
يمكنني جعلك بطلاً أو أراك تموت و أنت تحاول

I can make you more powerful than you could imagine.
يمكنني جعلك أكثر قوة مما تتصور

And if I twist my thumb, I can make you crap yourself!
وإذا لويت إبهامي أستطيع أن أجعلك تتبرز على نفسك

Can't make the welts go away, but I can make you forget you had'em.
لا يمكنني أن أخفي الندبات ولكني أستطيع أن أجعلك تنسى أنكَ تمتلكهم

I can make you rich. We'll split everything 50-50.
أستطيع أن أجعلكِ غنية سنتقاسم كل شيء بالنصيفة

Maybe I can make you something. All we need is some fresh ingredients.
ربما يمكنني أن أعد لك شيئاً، كل ما نحتاج إليه هو مكونات طازجة

If you promise not to hurt her, I can make you rich.
إذا تعدني أن لا تآذيها أنا يمكن أن أجعلك غني

I can make you forget all those silly lies.
يمكننى أن أجعلك تنسى كل هذه الأكاذيب البلهاء

I can make you this generation's Milton Berle.
يمكنني ان أجعلك اسطورة هذا الجيل

I can't make you silent but I can make you invisible as long as you're willing to lose the range.
لا يمكنني جعلكِ صامتة ولكن يمكنني جعلكِ غير مرئية طالما أنتِ على أستعداد لفقد النطاق

I can make you very happy if you have money.
يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك سعيداً جداً إذا كان لدَيكَ المالُ

And then I can make you something nice.
وحينها سأعد لك شيئا جيدا

- I can make you help me, you know.
استطيع جعلك تساعدينني .. تعرفين ؟

If you like that arrow, I can make you a bow.
إذا اعجبكي ذلك السهمِ، أنا أستطيع جعلك قوس.

I can make you something different, if you like.
بإمكاني إعداد شيئاً مختلفاً لأجلك إذا أردت ذلك