"i can no longer" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أعد أستطيع
• لم يعد بإمكاني
• لَمْ أعُدْ أَستطيعُ
• لم اعد قادراً على
• لم يعد باستطاعتي
• لم يعد بوسعي
• ما عدت استطيع
• لم أعد قادرا

Sorry sir, I can no longer force it out of fat boy.
يا سيدي عذرا، لم أعد أستطيع القوة للخروج من فات بوي

I can no longer reconcile my faith with these terrible events.
لم أعد أستطيع التوفيق بين إيماني وبين هذه اﻷحداث الفظيعة

I can no longer live under the same roof as that woman!
لم أعد أستطيع العيش في نفس السقف كالمرأه نفسها

I can no longer in good conscience coordinate any further events in The Good Place.
لم يعد بإمكاني تنسيق أي مناسبات أخرى في المكان الجيد.

Unfortunately, the murder of Senator Langston's son means I can no longer assure the safety of our users.
يعني أنه لم يعد بإمكاني أن أضمن سلامة العملاء

I can no longer lie to myself.
لَمْ أعُدْ أَستطيعُ الكَذِب على نفسي بعد الآن

Even if I can no longer sing, and find another job...
حتى لو لم اعد قادراً على الغناء، وعثرت على وظيفة أخرى

But the truth is I can no longer balance a full-time career, a popular Internet show, and a girlfriend.
لكن الحقيقة أنه لم يعد باستطاعتي الموازنة بين مهنتي، و برنامج شعبي على الإنترنت، و صديقة.

I regret to have to inform Your Majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.
يؤسفني أن أخبر جلالتك أني لم أعد أستطيع خدمة الإمبراطور في هذا البلاط

I can no longer see myself. My shape is fading.
. لم أعد أستطيع رؤية نفسي . شكلي يَبْهت

I can no longer be taught by the man who taught my enemy.
لم أعد أستطيع التعلم من الرجل الذى علم عدوي

I can no longer do anything, I can't eat, read or write.
لم أعد أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الأكل أو القراءة أو الكتابة

And now I can no longer protect you.
والآن لم أعد أستطيع تقديم الحماية لكِ

Though I can no longer make an N with my body. Wow. This is a great workout.
مع أنني لم أعد أستطيع عمل حرف "إن" بجسدي. هذا تمرين رائع.

But I can no longer represent my client.
لكني لم أعد أستطيع تمثيل موكلي

I can no longer serve as the Barn's controller.
لم يعد بإمكاني ان اكون بمثابة المتحكم في الحظيرة

I can no longer sneeze or laugh or jump in the bouncy house without peeing? They don't really need to know that.
لم يعد بإمكاني العطس أو الضحك أو القفز في المنزل المطاطي بدون أن أتبول ليسوا بحاجة لمعرفة هذا.

I can no longer consider this population benevolent.
لم يعد بإمكاني اعتبارُ هذه الحضارة خيّرةً

I can no longer answer this for certain.
لَمْ أعُدْ أَستطيعُ إجابة هذا بالتأكيد

Even if I can no longer sing, and found another job...
حتى لو لم اعد قادراً على الغناء، وعثرت على وظيفة أخرى

I can no longer hide the sad memories I have of that time.
حيث انني اشعر انه لم يعد باستطاعتي اخفاء ذكرياتي المؤلمة عن هذه الاوقات

Now I can no longer do that which I am needed to do.
الآن لم يعد بوسعي فعل هذا رغم حاجتي لفعله

I will love you till the end of time, but I can no longer be your husband.
سأحبك إلى الأزل لكنني ما عدت استطيع ان اكون زوجك

"I'm sorry, Kate, but I can no longer
أجل أنا آسف، كيت، لكنني لم أعد قادرا على