"i can tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• استطيع ان اقول لكم
• يمكنني أن أخبرك
• أستطيع إخبارك
• يمكنني إخبارك
• أستطيع أن أخبرك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك
• أستطيع أن أقول لك
• استطيع اخبارك
• استطيع ان اخبرك
• يمكن أن أخبرك
• بإمكاني إخبارك
• استطيع ان اقول لك
• يمكنني أن أقول لك
• يمكنني أن أخبركِ
• أستطيع أن أخبركم

If you set'em on the counter, I can tell you which.
إذا قمت بتعيين أكان على العداد، استطيع ان اقول لكم الذي.

Because that's what I believe, I can tell you this.
لأن هذا ما أعتقده يمكنني أن أخبرك بالأمر التالي

All I can tell you is what she was wearing.
كل ما أستطيع إخبارك به، هو ما كانت ترتديه.

Sorry. Based on this ticket, all I can tell you is
آسف، إستناداً على هذه التذكرة كلأّ ما يمكنني إخبارك بهِ

I can tell you that might not be the best idea.
أستطيع أن أخبرك أن هذه قد لا تكون الفكرة الأفضل

There'll be hell to pay, I can tell you.
سيكون هناك جحيم لدَفْع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

Because I can tell you right now that that won't happen.
لأنني أستطيع أن أقول لك الآن أن ذلك لن يحدث.

No, but... based on the algorithm, I can tell you which part of it the hacker was trying to adjust.
.. كلا و لكن بناءً على الخوارزمية استطيع ان اقول لكم أي جزء منه القرصان كان يحاول ضبطه

I can tell you guys are really concerned for my well-being.
استطيع ان اقول لكم رفاق هي حقا المعنية لبلدي الرفاه.

But I can tell you it's nine days from your life.
لكن يمكنني أن أخبرك بأنها ستكون تسعة أيام من حياتك

But I can tell you he wants to be here.
ولكن يمكنني أن أخبرك . بأنه يريد البقاء هنا

And then, you know, if I look back and try and pick up the pieces, I can tell you why I think it happened...
إن نظرت إلى الوراء، وحاولت جمع القطع أستطيع إخبارك لماذا حدث الأمر برأيي

I can tell you from personal experience-- not much.
أستطيع إخبارك من خلال خبرتي الشخصية ، أنه لا يوجد إختلاف كبير

The one thing I can tell you - monsters are real.
الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به هو أن الوحوش حقيقية

He doesn't take kindly to strangers, I can tell you.
إنّه لا يتعامل جيداً مع الغرباء يمكنني إخبارك بهذا

I can tell you what an improper diet is.
أستطيع أن أخبرك ما هو الغذاء الغير مناسب.

I can tell you access codes, the security system.
أستطيع أن أخبرك بالأرقام السرية والنظام الأمنى المتبع

I can tell you it's not me and it's definitely not her, so you do the math.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو لَيسَ ني وهو بالتأكيد لَيسَها، لذا أنت تَعمَلُ الرياضياتُ.

I can tell you you're gonna find out soon.
أستطيع أن أقول لك أنك ستكتشفين هذا قريباً

Well, I doubt there's anything I can tell you that you haven't already read.
اي شيء لا يخبرني به هذا الشيء حسنا ، اشك باني استطيع اخبارك باي شيء

I can tell you all about it at work, or, you know, over dinner sometime.
استطيع ان اخبرك بكل شيء عنها في العمل، أو، كما تعلم على العشاء وقت ما

I can tell you that without even looking at him.
أنا يمكن أن أخبرك السبب حتى بدون النظر إليه

Anyway, look, as your best friend, I can tell you, putting distance between you and people you care about?
على أيّة حال، اسمع، بصفتي صديقك المُقرّب، بإمكاني إخبارك أنّ إبعاد نفسك عن الأشخاص الذين تهتمّ لأمرهم؟

I can tell you don't get a lot of opportunity to use it outside of target practice.
استطيع ان اقول لك انك لا تملك الفرصة المناسبة لاستخدامه في الخارج على هدف تمريني

Oh, I can tell you what we're gonna do for you.
يمكنني أن أقول لك ما الذي يمكننا أن نفعله بك؟

I can tell you're someone who will continue to make no progress.
يمكنني أن أخبركِ بأنكِ الشخص الذي سيواصل البذل بدون أي تقدم

But I've got two things I can tell you.
و لكنّن استنتجت شيئان أستطيع أن أخبركم بهم.