"i cannot believe that you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أصدق أنك
• لا أستطيع أن أصدق أنك
• لاأصدق أنك
• لا أستطيع تصديق أنك
• لا أصدق أنكِ
• لا أصدّق أنّكِ
• لا أصدق أنكما

I cannot believe that you wouldn't want to come see me start my life with my soul mate.
لا أصدق أنك لا تريد القدوم لرؤيتي أبدأ حياتي مع توأم روحي

And I cannot believe that you used magic when we specifically told you not to.
و أنا لا أصدق أنك إستخدمت السحر حينطلبنامنكبالذاتأنلا تستخدميه.

And I cannot believe that you would judge me... after everything that we've been through.
لا أصدق أنك تحكمين عليّ بعد كل ما مررنا به

I cannot believe that you rented a luxury car like this.
لا أستطيع أن أصدق أنك قد إستأجرت سيارة فارهة كهذه

I cannot believe that you bailed on me just because you're afraid of my dad.
لا أستطيع أن أصدق أنك أنقذت لي فقط لأنك تخاف من والدي.

Whoa! I cannot believe that you won't let me go car skiing.
لاأصدق أنك لاتسمحي لي بالذهاب الى تفحيط السيارات

I cannot believe that you did this.
لا أستطيع تصديق أنك فعلت ذلك

I cannot believe that you called and asked me to take you to school when Shelby so generously offered to take you herself.
أين أخلاقكِ ؟ لا أصدق أنكِ اتصلتِ بي وطلبتِ أن اصطحبكِ للمدرسة

Oh, I cannot believe that you of all people are telling me to open up.
لا أصدّق أنّكِ من بين كل النَاس تُخبريني بأن أتوسّع أكثر.

I cannot believe that you stood me up for our anniversary dinner.
لا أصدق أنك لم تأتي إلى عشاء ذكرى زواجنا

I cannot believe that you would do something so moronic.
لا أصدق أنك قد تفعل شيئاً أحمقاً كهذا

I cannot believe that you would disgrace the Chipmunk name in this manner!
لا أصدق أنك دنست إسم السنجاب بتصرفك هذا

I cannot believe that you're really going through with this.
لا أصدق أنك فعلاً ستكون معنا في هذا

He'll get over it. I cannot believe that you are trying to Scully me!
لا أصدق أنك أنت من بين كل الناس

I cannot believe that you did this to me yet again. Oh.
لا أصدق أنك فعلت بي هذا مرة أخرى

I cannot believe that you went through my luggage.
لا أستطيع أن أصدق أنك مرت بلدي الأمتعة.

(Quinn) Professor, I cannot believe that you allowed Wade to talk you into doing this.
يا بروفيسور إنني لا أستطيع أن أصدق أنك قد سمحت لـ وايد بأن تقنعك أن تفعل ذلك

- I cannot believe that you went into the office on a holiday.
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت في المكتب... في يوم واحد من احتفال.

I cannot believe that you made fun of my bathrobe.
لاأصدق أنك سخرت من رداء حمامى

I cannot believe that you sided with Charles.
لا أستطيع تصديق أنك وقفت مع (تشارلز)

I cannot believe that you just said that. Okay, you know what?
أكاد لا أصدق أنكِ قلتِ هذا للتو حسناً، أتعلمين؟

I cannot believe that you let Bridget be you.
لا أصدّق أنّكِ سمحتِ لـ(بريدجيت) أن تكون بشخصيّتُكِ.

I cannot believe that you talked to her before you talked to me.
لا أصدق أنكما تحدثتما إليها قبل التحدث إلي.