"i carry" - Traduction Anglais en Arabe

• أحمل
• احمل
• أحمله
• أحملها
• أَحْملُ
• احمله
• سأحمل
• أحملك

Religious ascetics wear a hair shirt, I carry the pom-poms.
ترتدي الجماعات المتصوفة قمصاناً من الشعروأنا أحمل كرات التشجيع

I carry this thing around, I wear this gun.
أحمل هذا الشيء أينما ذهبت، أرتدي هذا السلاح.

That's why I carry my own pillow. It's hypoallergenic.
لذلك أحمل وسادتي الخاصّة إنها غير مثيرة للحساسية

You two keep making out while I carry the dead goat.
انتما اكملوا تقبيل بعضكم في حين انا احمل الماعز الميت

I carry a lot of money. I need protection.
انني احمل الكثير من المال , احتاج لحماية..

I need you to keep pressure on the wound while I carry him.
أريدك أن تواصلي الضغط على الجرح بينما أحمله

Every hidden lockpick, box cutter, and switchblade that I carry.
القاطع , السكين الذي ينطوي و التي أحملها معي

Look, I carry these around everywhere with me, but they don't help.
انظر، أحمل هذا ، في كل مكان معي لكنهم لا يساعدون

What, I carry a spare in case I wake up somewhere unexpected.
أحمل معي رداءً احتياطياً. في حال استيقظت في مكانٍ غير متوقع.

That's where I carry all my stress.
هذا هو المكان الذي أحمل كل ما عندي من الإجهاد.

But if you feel like you're the one pushing the boulder up the hill while I carry the pebble, that's a problem.
لكن إن أحسست أنّك لا تريد دفع الكرة في اتجاه التلة بينما أحمل أنا الحصاة تلك مشكلة

She asked why I carry food and water in case I run into people.
وتساءلت لماذا أحمل الغذاء والمياه في حالة أركض إلى الناس.

I carry too many plates and drinks at the restaurant.
أحمل الكثير من الأطباق والكؤوس في المطعم

For the same reason I carry a tampon.
لنفس السبب الذي أحمل به السدادات القطنية.

Why should I carry around this ridiculous thing if you're never there when I use it?
لماذا أحمل هذا الجهاز السخيف إنْ لمْ تكوني موجودة حين أستخدمه؟

Lucky for him, I carry my own wherever I go.
من حظّه بأني احمل معي فستقي الخاص أينما أذهب.

I carry Canadian cash because I do a lot of business there and I don't trust banks.
احمل نقود كندية لأنني اقوم بالكثير من الأعمال هناك و لا أثق بالبنوك.

I carry a gun- - I'm a cop. It's my job to carry a gun.
انا احمل السلاح لانني شرطي وظيفتي تتطلب ذلك

By that, I mean my girlfriend's panties... which I carry with me to pee in... if I don't make it in time to the bathroom.
اقصد كيلوت صديقتي الذي أحمله معي للتبوّل فيه اذا لم اذهب به فى الوقت المناسب الي الحمام

I'd like to show you the photo of my son I carry in my wallet.
أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي.

If you need pants, I carry an extra pair.
إذا تَحتاجُ الملابس الداخلية، أَحْملُ زوجاً إضافياً.

The one thing I've been able to do with this thing I carry around with me is keep it small.
الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً

I carry 40...with the two women, that's 20...
وأنا سأحمل 40 ... مع الامرأتان ... ذلك 20

Should I... carry you over the threshold?
هل تريدينني أن أحملك إلى داخل المنزل ؟