"i caught" - Traduction Anglais en Arabe

• مسكت
• أمسكت
• مَسكتُ
• أمسكتُ
• امسكت
• قبضت
• لقد اصطدت
• لحقت
• لقد شاهدت
• قبضتُ
• كشفته
• أصطدت
• مسكتك
• أمسكته
• امسكتك

Because when I caught her, she was hanging onto you.
لأنه عندما مسكت لها، أنها كانت معلقة على لك.

The last time I caught Sykes, he was trying to flog forged bare bonds to Russian undergraduates from Imperial College.
آخر مرة مسكت سايكس، وقال انه كان يحاول بجلد مزورة السندات العارية لالجامعيين الروس من امبريال كوليدج.

Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons.
الصيف الماضي، أمسكت طاهية تدس في جيبها الملاعق الجيدة

The only thing that's changed is, I caught you, so we don't really need to do this.
الشيء الوحيد الذي تغير هو أني أمسكت بك لذلك نحن لسنا بحاجة حقاً للقيام بذلك.

So I caught this truck on the move at 2:30 a.m.
لذا مَسكتُ هذه الشاحنةِ على التحرّكِ في 2: 30 صباحاً

Ever since I caught you with Alexandra you've acted like I'm nothing more than a work detail.
منذ إن أمسكتُ بك مع الكساندرا وأنت تتصرف معي كما لو أنني لاشيء سوى عمل.

I was down on the well deck when I caught her sneaking out of the cargo hold.
لقد كنت بالأسفل عند النافورة على السطح عندما امسكت بها تتسلل خارج حمولة عنبر السفينة

I caught her once making a portrait of me out of hair.
مسكت لها مرة واحدة مما يجعل صورة لي من الشعر.

I caught my ex-wife in downward dog with my tantra teacher coming out of her central eye.
مسكت زوجتي السابقين في كلب النزولي مع بلدي التانترا المعلم الخروج من عينها المركزية.

I caught him off guard and carefully gauged his reaction.
مسكت له على حين غرة و قياس رد فعل له بعناية.

Rich was once my best friend until I caught him having sex with my mother
كانت غنية مرة واحدة أفضل صديق لي حتى مسكت له ممارسة الجنس مع والدتي

I caught that criminal. Although the idiotic police released him quickly.
لقد أمسكت بالمجرم رغم أنّ الشرطي الأحمق أطلق سراحه سريعا

I caught up with him in the alley off Sixth.
لقد أمسكت به في الحارة المشتقة من الشارع السادس

Oh. It's so obvious. I caught her trying to remove files.
إنه جلي للغاية أمسكت بها وهي تحاول التخلص من الملفات

Hey! Looks like I caught you admiring the old facial hair, huh?
مرحبا، يبدو أني أمسكت بك تعجب بشعر وجهي الجانبي، اليس كذلك؟

Last week, I caught her putting goat milk on the shopping list.
الأسبوع الماضي، مَسكتُ الوَضْع حليب عنزةِ على قائمةِ التسوّق.

I caught Quentin getting rear-ended by a male patient this afternoon.
مَسكتُ كوينتن يُصبحُ مَصْدُوم من الخلفَ مِن قِبل مريض ذكر بعد ظهر اليوم.

You know, I caught her making off with the silverware once.
أنت تعلم، أمسكتُ بها مرة تلهو بأدوات المائدة

I caught a young girl shop lifting the other day.
لقد امسكت البنت الغيرة التى قامت بالسرقة منذ ايام

I caught her checking my ass out a couple times.
لقد قبضت عليها و هي تتفقدني منذ ع\ة أيام

I caught a fish with it once, a rather big one.
لقد اصطدت بها سمكة من قبل وكانت سمكة كبيرة

Oh, I'm so glad I caught you in time.
أنا مسرورة أني لحقت بك في الوقت المناسب.

I have to say, I caught the last rehearsal.
يجب أن أخبرك .. لقد شاهدت التدريب الأخير

He tried to toss the bag over the fence, even after I caught him.
حاول رمي الحقيبة فوق السياج، حتّى بعد أن قبضتُ عليه.

I guess it doesn't matter that I caught him in a Midtown whorehouse. Just stop it right now.
أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة. توقف الآن.

And that's when I caught my first Pikachu.
وتلك كانت اللحظة التي أصطدت فيها أول بكاتشو لي

And he was just watching. I wasn't watching. I caught you.
ـ وأنه كان يشاهد وحسب ـ لم أكن أشاهد، بل مسكتك

I caught him throwing eggs at the employees a week earlier.
أمسكته يلقي البيض على الموظفين قبلها بأسبوع

Hey, you remember that time that I caught you and henry
هل تتذكرين تلك المرة التي امسكتك فيها انت وهنري