"i closed" - Traduction Anglais en Arabe

• أغلقت
• اغلقت
• لقد أغلقتُ
• أغمض
• أغمضت
• غلقت
• وأغلقت
• أنا إغلاق
• أغلق فيها
• فأغلقت
• قمت بإغلاق
• وأغلقتُ

When I became President, I closed the military base.
وعندما توليت الرئاسة، أغلقت القاعدة العسكرية.

I closed up the wound, but he's gonna have to remove these staples in a week or so.
أغلقت الجرح لكن يتعين عليه إزالة تلك الدباست بعد أسبوع أو مايقارب الأسبوع

I closed funding on our first strategic investment.
لقد أغلقت التمويل على اول استثمار استراتيجى لنا

I'm going to race tomorrow. I closed'degree from bet.
انا ذاهب للسباق في الغد، لقد اغلقت محاولة رهان

I closed the vents in your office two days ago.
لقد أغلقتُ فتحات التهوية في مكتبك قبل يومين.

Every time I closed my eyes, I saw the end all over again.
في كل مرة أغمض عيني أرى النهاية كلها مرةً أخرى

- I closed my eyes for 2 mins. - You're not supposed to sleep at all.
لقد أغمضت عيني لدقيقتين فقط لا يجب عليك النوم على الإطلاق

I closed last week.
غلقت إسبوع ياست.

I put my bag on the top shelf of the closet, and I closed the door.
وضعت حقيبتي على الرف الأعلى من الخزانة وأغلقت الباب

So I closed the door on the idea of ever finding any real blood relatives.
لذلك أغلقت باب التفكير في إيجاد أي أقارب يتشاركون دمي.

I closed the outer doors. He can't even get into the shaft.
أغلقت الباب الخارجي لا يستطيع الوصول للفتحة

That's right. You guys said I was a bad negotiator, but I closed it! We got a name.
هذا صحيح , قلتم أنني مٌفاوض سئ لكني أغلقت الصفقة بنجاح

But I closed the window just in time.
لكني أغلقت النافذة في الوقت المناسب لذا من هي أفضل خالة؟

Because your father threatened to tase me the last time that I closed the door to your bedroom?
لأنّ والدك هدد بصعقي بآخر مرّة أغلقت فيها باب غرفة نومك؟

I irrigated with antibiotic solution to avoid infection, then I closed.
قمت بالغسل بالمضاد الحيوي لتفادي الإنتان، ثم أغلقت.

I closed the roads, put a man at the quay, checked all the buses and trains.
لقد اغلقت الطرق, ووضعت رجلا على رصيف الميناء,وفحصت سجل الحافلات والقطارات

Listen, I closed for fifteen years.
اسمع، لقد أغلقتُ فمي طوال خمسة عشر عاماً

And then it gave me the idea, and, and, and the thought of you - and every time I closed my eyes...
و،و،فكرت فيك في كل مرة أغمض فيها عيناي

Oh, don't worry. I closed my eyes while you put on your very colorful jammies.
-لا تقلق لقد أغمضت عيني عندما ارتديت ملابس نومك

I closed my eyes and turned my head.
غلقت عيوني ورأسي المقلوب.

I sold my stocks and bonds and I closed the house account.
لقد بعت أسهمي وسنداتي وأغلقت حساب المنزل

I closed a deal, you didn't.
أنا إغلاق الصفقة، التي لم تفعل ذلك.

They didn't know that every time I closed my eyes, I...
لقد ، أعطوني مستنشق حتى لم يعرفون أن كل مرة أغلق فيها عيني كنت...

and he didn't answer, and I closed the door so he couldn't get back in.
ولكنه لم يجبني, فأغلقت الباب حتى لا يتمكن من العودة للمنزل

Well, I closed the deal anyway.
حسناً , لقد قمت بإغلاق الصفقة على أية حال

For a moment, I was humbled... and I closed my eyes, felt the winds of time against my face.
..للحظة، شعرتُ بالخشوع وأغلقتُ عينيّ شعرتُ برياح الزمن على وجهي