"i come back" - Traduction Anglais en Arabe

• أعود
• اعود
• أرجع
• عودتي
• عدتُ
• وأعود
• رجعتُ
• إن عدت

I'm here again tomorrow, but should I come back on Thursday morning?
سأعود إلى هنا مجدداً غداً لكن أيجب أن أعود صباح الخميس؟

Now every time I come back to this place it's gonna be associated with one particular bad memory.
الآن في كل مرة أعود إلى هذا المكان انها ستعمل تترافق مع ذكرى سيئة واحدة بعينها.

Just don't be here when I come back in the morning.
يجب عليك أن لا تكون هُنا .عندما أعود في الصباح

Maybe when I come back, we could catch up.
ربما عندما اعود يمكن ان نستدرك ما فاتنا

I come back on the phone, I want a yes.
عندما أعود على الهاتف، يجب أن اسمع كلمة موافق.

This is where I come back to the proposal from the Secretary of State of the United Kingdom that was mentioned, that of establishing a disarmament laboratory.
وهنا أعود إلى الاقتراح الذي قدّمه وزير خارجية المملكة المتحدة والذي أشير إليه، أعني اقتراح إنشاء مختبر لنـزع السلاح.

I'm gonna go now, and when I come back, you can let me know what you've decided.
وتضعني في منتصف الأمر. سأذهب الآن، وعندما أعود, يمكنك أن تخبرني بقرارك.

I go a little dark and twisty, but then I come back.
أنا يصيبني بعض من الظلمة والاضطراب ولكني أعود لرشدي

I come back after years of fighting for this country and this is my welcome home?
أعود كل عام بعد القتال لهذه البلاد وهذا هو ترحيبي؟

I'm gonna go out there, spend a moment speaking to my friends, and when I come back, you'll give me your answer.
سأخرج وأتكلم مع أصدقائي قليلًا وحين أعود ستعطيني إجابتك

It's a long flight, and it takes a long time before I come back.
أنها رحلة طويلة، سيّدي، لن أعود هنا لفترة من الوقت.

Then I come back every morning to protect people like me from things like you.
ثم أعود كل صباح لأحمي أمثالي من الناس من أمثالك من المسوخ.

Should I come back?
من الطاقة المستخدمة في الدنمارك تأتي من مولدات الطاقة الهوائية؟ هل أعود وقتاً آخر؟

This is what I have to look forward to when I come back to life, all-you-can-eat potato skins?
عن جدٍّ؟ أهذا ما سأضطرّ للتطلّع إليه لمّا أعود للحياة، تناول من قشور البطاطس؟

Twain. Wow. And then I come back here during the day and I'm just free to do whatever happens.
مثل شانيا وتوين ومن ثم أعود للبقاء هنا طوال اليوم

Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here!
يجب أن أذهب لدورة المياه وعندما أعود إن لم تتعلم شيء يجعلك أكثر بهجة. أغرب عن وجهي

W... why do you think I come back every time you turn me away?
لماذا تعتقدين اني اعود مرة اخرى بعد كل مرة تقومين فيها بنهري؟

I'm sorry I won't remember you when I come back.
. اسفة , لن اتمكن من تذكرك عندما اعود مجدداً

And, um, when I come back, will you teach me how to shoot a dart?
وعندما أرجع هلأ تعلمني كيفية رمي السهام؟

Bring me a solution by midnight, or I will rip out your heart right before I come back and take hers.
آتني حلًّا لدى منتصف الليل وإلّا انتزعت قلبك قبيل عودتي لانتزاع قلبها.

Two minutes later, I come back and there they are, high-fiving.
و عدتُ بعد دقيقتين و إذ بي أجدهما يدقّان كفوفهما

I leave behind a sweet son, and I come back to a pyromaniac daughter.
أترك ورائي ابن جميل وأعود لأجد بنت تحب النار.

I come back through Saline County and I think to myself:
رجعتُ من خلال المقاطعة الملحيّة : قلتُ لنفسي

But I come back and find my stuff's gone,
لكن إن عدت و وجدت أشيائي ناقصة،