"i could be" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني أن أكون
• يمكن أن أكون
• قد أكون
• أستطيع أن أكون
• أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ
• أنا يمكن أن يكون
• بإمكاني أن أكون
• ربما أكون
• قد اكون
• يمكن ان اكون
• من الممكن أن أكون
• يمكننى أن أكون
• لأكون
• أنا يُمْكِنُ أَنْ
• يمكنني ان اكون

I could be her. Now I am Geisha to this house.
يمكنني أن أكون بمكانها الآن وقد أصبحت غايشا بهذا البيت

I could be your knight. I'd have to bring my sword.
أجل، يمكنني أن أكون فارسك لكن سأضطر الى احضار سيفي

Well, now that I'm here, maybe I could be of some use.
حسنا، الآن أنني هنا، ربما يمكن أن أكون من استخدام بعض.

I could be 40 years old before I get outta here!
قد أكون في سن الأربعين قبل أن أخرج من هنا

She taught me I could be a lady and badass.
لقد علمتني أنني أستطيع أن أكون سيدة ومُتجرة القلب

I just wish I could be the man you deserve.
أنا فقط أمنية أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ تَستحقُّ.

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

I thought I could be a hero, save the world.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

And I could be ready to go very soon.
وأنا يمكنني أن أكون مستعد في القريب العاجل

Yes, they do, and sure, I could be a little bit kinder.
نعم، إنهم كذلك، وأنا متأكد أنه يمكنني أن أكون أرحم قليلاً

I could be a great uncle, if I could just find you.
أنا يمكن أن أكون عم جيد, لو أستطعت فقط أن أجده.

I wish I could be in both places at the same time.
أتمنى أنني يمكن أن أكون في كلتا الأماكن في نفس الوقت

I could be sitting here with just pee stains on my rug.
كان يمكن أن أكون جالساً هنا وهناك بقع بول على سجـّادتي

Um, I think maybe I could be of some help with that.
آآم , أنا أعتقد بأنني قد أكون ذو عون مع ذلك

Now, I could be wrong, but these marks look authentic to me.
الآن، قد أكون مخطئة ولكن هذه العلامات تبدو حقيقية بالنسبة لي

I didn't think I could be strong. I didn't know I could.
لم أعلم أنّي قد أكون قويّة لم أعلم أن بوسعي ذلك

I wish I could be the dad you wanted.
أتمنى لو أستطيع أن أكون الوالد الذي أردته

She reminded me that I could be good again too.
ذكّرتْني ذلك أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ جيدَ ثانيةً أيضاً.

I could be more than just some rip-and-run thug.
أنا يمكن أن يكون أكثر من مجرد بعض البلطجة مزق والفر.

And I thought that I could be the guy who could stop those things from happening in the first place.
و ظننت أن بإمكاني أن أكون الشخص الذي بإستطاعته إيقاف كل هذه الأشياء من الحدوث في المقام الأول

Yes I could be more sensitive but let's face it.
نعم ربما أكون حساس بعض الشيء لكن لنواجه الأمر

You know, I feel sure I've told you before, but it was a long time ago, so, I mean, I could be wrong.
انا واثق أنني قد قُلت لكِ ذلك من قبل ولكن كان ذلك منذ زمنٍ بعيد لذا أعني , قد اكون مخطئ

Your horrid, horrid personality may have actually led to something good, which is that I could be a teacher.
شخصيتك البشعة جدا ربما في الحقيقة قادتك الى شيئ جيد والذي هو انني يمكن ان اكون معلمة

I could be responsible for ruining this place, ruining our friendship.
من الممكن أن أكون مسؤلا عن تدمير هذا المكان وتدميرمابيننا.

M'gann somehow saw I could be more than the weapon I was created to be.
ميجان رأت بطريقة ما أننى يمكننى أن أكون أكثر من مجرد سلاح كما تم صنغى

Dance was the only way I could be with people.
كان الرقص هو السبيل الوحيد لي لأكون مع الناس

If you had me from any angle I could be identified, you would have arrested me already.
إذا كَانَ عِنْدَكَ ني مِنْ أيّ زاوية أنا يُمْكِنُ أَنْ أُميّزَ، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إعتقلَني.

I mean, I'm not gay, but I could be.
اقصد انا لست شاذه.. لكن يمكنني ان اكون