"i did nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أفعل شيئاً
• لم أفعل شيء
• لم أفعل شيئًا
• أنا عَمِلتُ لا شيءَ
• لم أفعل شيئا
• لم افعل شيئا
• لم أقم بشيء
• فعلت شيئا
• لم أفعل أيّ شيء
• أنا لم يفعل شيئا
• لمْ أفعل شيئاً
• لم أرتكب أي شيء
• لم أفعل شئ
• لم أفعل شىء
• لم أقترف شيء

I did nothing of the kind. You saw what it was like out there.
لم أفعل شيئاً من هذا القبيل رأيتَ ما كان عليه هناك

And I wonder if I did nothing, nothing at all, if I wouldn't be happier.
وأتساءل إن لم أفعل شيئاً لم أفعل شيئاً على الإطلاق إن كنتُ لن أصبح أسعد

I assure you, I did nothing of the sort.
أطمئنكِ أنّني لم أفعل شيء من هذا القبيـل

I was tortured because you people thought I deserved it, and I did nothing!
لقد عُذبت بسببكم لأنكم تظنون أنني أستحق هذا وأنا لم أفعل شيئًا

I did nothing you wouldn't have done for me.
أنا عَمِلتُ لا شيءَ أنت ما كُنْتَ ستَعْملُ لي.

I tell you, I did nothing. I am victim here.
أنا أقول لك،أنا لم أفعل شيئا أنا الضحية هنا

I did nothing you haven't done a thousand times before.
لم افعل شيئا لم تفعلة انت من قبل ألف مرة

I did nothing tonight, and you were just gross and insulting.
لم أقم بشيء الليلة و أنت كنت فظ و مهين

For the first months, I did nothing else but try to find you, by any means.
في الأشهر الأولى، لم أفعل شيئاً سوى محاولةالعثورعليكِ،بأي وسيلة.

I don't want anybody else to die because I did nothing.
لاأريد أن يموت أحد أخر لإني لم أفعل شيئاً.

And the longer I did nothing, the easier it got.
و علي المدي الطويل لم أفعل شيئاً ذلك أصبح سهلاً

I did nothing but try and help her.
لم أفعل شيء سوى أنني حاولت أن أساعدها.

I did nothing. I made one phone call.
أنا لم أفعل شيء أجريت بأتصال واحد

I did nothing of the sort.
لم أفعل شيئًا من ذلك القبيل

I mean, I did nothing wrong.
أَعْني، أنا عَمِلتُ لا شيءَ خاطئَ.

I knew it was wrong, and I did nothing, which is ultimately worse.
أنا أسفة يا سيدي لقد علمت أنه أمر خطأ لكني لم أفعل شيئا

You deserved it. I did nothing wrong.
انك تستحق ذلك , انا لم افعل شيئا

I did nothing wrong.
لم أقم بشيء خاطئ

None whatsoever, but I did nothing wrong.
لا أحد على الإطلاق، ولكن فعلت شيئا خاطئا.

I did nothing to dispel that notion, though it may not take him a long time to realize who it was that actually brought me into this.
لم أفعل أيّ شيء لأزيل هذه الفكرة، مع ذلك ربّما لن يأخذ الأمر معه الكثير من الوقت ليدرك من أشركني بهذا فعليًا.

I did nothing.
أنا لم يفعل شيئا.

I did nothing.
لمْ أفعل شيئاً.

I did nothing wrong, why am I so nervous?
لم أرتكب أي شيء خاطئ، لِم أشعر بالتوتر؟

I'm not trying to cover my butt. I did nothing wrong.
انا لست أحاول أن أغطى مؤخرتى لم أفعل شئ خاطئ

The day I'm up in court this nice girl will say I did nothing.
عندما أقف لى المحكمه هذه الفتاه الجميله ستقول أنى لم أفعل شىء ، هل تعرفين لماذا ؟ لماذا ؟

I did nothing.
لم أقترف شيء.