"i did something" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فعلت شيئا
• لقد فعلت شيئاً
• أنا عَمِلتُ شيءاً
• لقد فعلت شيء
• لقد فعلتُ شيئاً
• لقد قمت بشيء
• أنني فعلت شيئا
• فعلت شيئًا
• أنا فعلت شيئاً
• أني فعلت شيء
• فعلت شيئ ما
• فعلتُ أمراً
• أنني فعلت شيء
• أنني فعلت شيئاً
• أنا فعلت شيء

Ok. I did something right. I did something right.
حسنا,لقد فعلت شيئا صحيحا فعلت شيئا صحيحا

When I was 18, I did something my parents didn't approve of,
عندما كنت في الثامنة عشر لقد فعلت شيئاً عائلتي لم توافق عليه أبداً

For once, I did something good in my life.
لمرة واحدة، أنا عَمِلتُ شيءاً جيد في حياتِي.

Nick, I did something really wrong, and, uh...
نيك ، لقد فعلت شيء خاطئ للغاية

I did something really stupid. I need your help.
لقد فعلتُ شيئاً شديد الغباء أحتاج مساعدتك

Son, I did something today that is gonna absolutely floor you.
يا بني، لقد قمت بشيء اليوم سيذهلك بالتأكيد

Cap, I did something, and I feel kinda bad about it.
كاب, لقد فعلت شيئا وأشعر بالسوء حياله نوعا ما

I did something wholy inside the moment and wholy outside the code
لقد فعلت شيئا ينتمي كليا لحيثيات الموقف و لا ينتمي بتاتا للقانون

I did something really bad mom.
ماذا يجري؟ لقد فعلت شيئا سيئا حقا يا أمي.

I did something to myself last night without having any memory of it.
لقد فعلت شيئاً لنفسي البارحة بدون أن أتذكر أيّ شيء عنه.

I did something good and you don't know it.
لقد فعلت شيئاً جيداً. أنت حتي لم تدركي ذلك.

No, I did something else before that.
لا, لقد فعلت شيئاً آخر قبل ذلك

I did something bad when I was going to the tram.
أنا عَمِلتُ شيءاً سيئاً عندما أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى الترامِ.

Clearly I did something wrong if my 13-year-old son's favorite movie is Scarface.
بشكل واضح أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئَ إذا بعمري 13 سنةً فلم الإبنِ المفضّلِ سكارفايس.

I did something very stupid last night.
لقد فعلت شيء فى غاية الغباء البارحة

I did something really terrible to someone I love.
إسمع لقد فعلت شيء مريع لشخص أحبه

I did something really stupid and it made Mommy mad.
لقد فعلتُ شيئاً سخيفاً و قد أغضب أمّاه.

I'm going to admit I did something wrong, take my punishment and move on.
سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما

First she complimented my fashion sense, then she told me I did something right.
لا,بالبداية قامت بإطرائي على خياري بالموضة ثم أخبرتني أنني فعلت شيئا صحيحا

I know this, because yesterday, thanks to some good advice, I did something I never do.
أعرف هذا، لأن البارحة وبفضل نصيحة سديدة فعلت شيئًا لم أفعله قط.

I did something kind of bad... and I was doing my time for it.
أنا فعلت شيئاً سيئاً نوعاً ما و كنت أقضي فترة عقوبتي بسببه

Yeah, right. You think I did something, don't you?
صحيح، أنتم تظنون أني فعلت شيء ما، أليس كذلك؟

I did something terrible with a patient.
فعلت شيئ ما فظيع مع مريض لقد أذللتة.

- She thinks I did something bad but I didn't.
تخالني فعلتُ أمراً سيّئاً ولكنني لم أفعل

I don't know if somebody did something to me or what if I did something awful?
لا أعرف ماذا يحدث ولا أعرف إن فعل أحدهم شيء بي أو أنني فعلت شيء مرعب

- Well, unless you have proof that I did something wrong, you can shut the hell up.
ما لم يكن لديك دليل أنني فعلت شيئاً غير قانوني بإمكانك أن تخرس

I did something horrible, but I learned from it.
أنا فعلت شيء مروعا لكني تعلمت منه