"i didn't ask him" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أسأله
• لم أطلب منه
• لم اسأله

I didn't ask him because, if I left it up to him, he wouldn't have applied.
لم أسأله لأنني إذا تركت الأمر له لم يكن ليتقدم

I didn't ask him why. Well, how did he get in?
لم أسأله عن السبب - حسنا، كيف دخل إلى شقتك؟

Actually, I didn't ask him. Well, then you must know what he'd say.
في الحقيقة أنا لم أسأله حسنا إذا أنت تعرف ما هو رأيه في هذا الموضوع

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

I didn't ask him to come with me. Got it.
كان هذا إختياره فأنا لم أطلب منه أن يتبعني

Look, I didn't, I didn't ask him to talk to you and I don't expect anything that he said to... change your mind.
إنظر ، أنا لم ، أنا لم أطلب منه التحدث إليك و أنا لا أتوقع أن أي شيء قاله قد.. قد يغيرتفكيرك.

I didn't ask him to, but he was a straight player, and I got out clean, almost.
لم أسأله ذلك، ولكنه كان مباشراً وخرجت شبه نظيف

I didn't ask him why, but he said that his hair had once been black and it was now grey.
لم أسأله لماذا ، لكنه قال أن هذا هو شعره كان يوماً ما أسوداً والآن أصبح رمادياً

I didn't ask him his age, Francis.
أنا لم أسأله عن عمره , فرانسيس

What I didn't ask him about was his recent divorce.
ما لم أسأله عنه هو طلاقه مؤخراً

I didn't ask him because I know the answer is yes.
لم أسأله ,لأني أعرف الإجابة نعم

and I didn't ask him to explain it.
وأنا لم أسأله قط

I didn't ask him the house number. Hello?
لم أسأله عن رقم المنزل

I didn't ask him to do it, but in case you haven't noticed,
لم أطلب منه القيام بذلك لكن في حال إن لم تلاحظ

I didn't ask him to be there. He insisted.
لم أطلب منه أن يكون هناك لقد أصرّ

Thank God I didn't ask him to park the car.
حسناً ، الحمد لله لم أطلب منه أن يركن لي السيارة

Well, look, I didn't ask him to lose it.
اسمعا، لم أطلب منه أن يفقد المال

I didn't ask him to do that... or tell him where we live.
لم أطلب منه عمل ذلك... أو أخبره أين نعيش.

Yeah, but I didn't ask him to sleep with you.
أجل، ولكنني لم أطلب منه أن يضاجعك

Um... that's interesting, because I didn't ask him to do that.
هذا مثير لأنني لم أطلب منه ذلك

I didn't ask him anything about...you know because he just walked in that afternoon with a handful of pills.
فأنا لم اسأله عن أيّ شيء.. حيال... لآنهُ ظهر وقت ما بعد الظهيرة، مع حفنة من الأقراص.