"i didn't mention" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أذكر
• لم أذكره
• أنا لَمْ أَذْكرْ
• لم أذكرها

I didn't mention it because I don't think it's gonna matter.
أنا لم أذكر ذلك لأنني لم أعتقد بأن ذلك مهماً

I didn't mention it to Adam because why make him jealous for no reason?
لم أذكر الأمر لآدم لأنه لا داعي ليشعر بالغيرة دون سبب

Yeah, it's true, I didn't mention my dad was a victim.
أجل ، هذا صحيح ، أنا لم أذكر أن والدي كان ضحية

Another small problem with the Alfa that I didn't mention earlier is that you get cramp after five minutes.
آخر مشكلة صغيرة مع ألفا أنني لم أذكر في وقت سابق هو أن تحصل تشنج بعد خمس دقائق.

I didn't mention it to you because... I don't know. I just didn't.
لم أذكر هذا لك لأنني لا أعلم لم أذكره فحسب

I didn't mention settling.
أنا لَمْ أَذْكرْ الإِسْتِقْرار.

I'd be remiss if I didn't mention how beautiful it is that we're all together.
سأكون مقصرا إذا لم أذكر كم هو جميل أن نكون جميعا معا

I might've heard something. I'm sorry I didn't mention it.
لربما سمعتُ شيئًا ، المعذرة لم أذكر الأمر.

I didn't mention it the other day because I wasn't sure I was ready to do something like this.
لم أذكر الأمر في ذلك اليوم لأنني لم أكن واثقة بأنني مستعدة لفعل شيء كهذا.

I didn't mention it because she confided in me the other day.
أنا لم أذكر ذلك لأنها أسرت لي في ذاك اليوم

Babe, I didn't mention Marcus because I didn't think it was a big deal.
حبيبي، أنا لم أذكر ماركس لأني لم أعتقد أنه أمر جليل

I mean, I didn't mention it because I had no idea what he was talking about.
أعني، لم أذكر الأمر لأن لم يكن لدي علم عما كان يتحدث.

Of course, I would be remiss if I didn't mention my love for animals.
بالطبع سأكون مهمل إذا لم أذكر حبي الشديد للحيوانات

I didn't mention it in my note, but... you should be aware that...
..لم أذكر ذلك في رسالتي ..يجب أن تدرك هذا

- I'm sorry I didn't mention this before, Harry, but I had to take into account your mental state.
آسف أني لم أذكر هذا من قبل، ولكن كانّ عليّ أخذ حالتك الذهنية بالاعتبار.

I didn't mention the triple homicide this time, did I?
لم أذكر جريمة القتل الثلاثية هذه المرة.

I didn't mention it because it doesn't change anything.
لا شيء لم أذكر ذلك لأنه لا يشكل فارقاً

I didn't mention it because I wasn't sure how much Mr. Wendice knew.
أنا لم أذكر هذا الكلام لأني لم أكن متأكد " من مقدار ما يعرفه السيد " وينديس

No, I didn't mention it to anyone. Not even Andy.
لا ، لم أذكره لأحد حتى ، أندي نفسه

I didn't mention sarah pender.
أنا لَمْ أَذْكرْ sarah pender.

Or Shirley, who I didn't mention earlier, because she intimidates you sexually.
و التي لم أذكرها قبل قليل لأنها تُهددك جنسياً