"i didn't remember" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أتذكر
• لم أتذكّر
• أنا لَمْ أُتذكّرْ
• لم أذكر
• لم أكن أتذكر
• بأنني لا أتذكر
• لم أتذكرك

When I told you I didn't remember killing your wife or your little girl.
عندما قلت لك أنني لم أتذكر قتل زوجتك أو إبنتك

I... didn't remember anything, and that's when the blackouts started happening.
أنا... لم أتذكر أي شيء، ومن هنا بدأت الإغماءات بالحدوث

I didn't remember until your partner was talking to brooke.
لقد رأيته لم أتذكر إلا عندما تحدث شريكك مع بروك

I didn't remember until now'cause it was one of my first cases at the firm.
لم أتذكّر إلا الآن لأنها كانت واحدة من قضايا الأولى في الشركة

I didn't remember till got to the airport.
أنا لَمْ أُتذكّرْ tilI وَصلَ إلى المطارِ.

I didn't remember anything till I-- went and mailed a letter.
لم أذكر شيئاً حتّى ذهبتُ لإرسال رسالة

I didn't remember anything after the office.
لم أكن أتذكر شيئاً من بعد خروجي من المكتب

I didn't remember till I saw you pissed off, till I saw you standing over me.
لم أتذكر حتى شاهدتك غاضبا، حتى شاهدتك واقفا فوقي.

I wasn't being indifferent. I didn't remember.
أنا لم أتصرف كأن شىء لم يحدث، أنا لم أتذكر فقط.

If I didn't remember these things nobody else would.
إن لم أتذكر هذه الأشياء لن يتذكرها أحد

I did not and I didn't remember to go to the pharmacy either.
لا لم أتذكر ولم أتذكر أيضاً الذهاب إلى الصيدلية.

I didn't remember... where, who with, what we did.
--أنا لم أتذكر أين ,الذين معنا ,ماذا فعلنا.

How could I have told you if I didn't remember until now? It's fine.
كيف يمكنني أن أخبرك وأنا لم أتذكر حتى الآن ؟

I didn't remember you had done work for me and I was surprised to have an FBI agent approach me at all.
لم أتذكر أنكِ قمت بأي عمل من أجلي و فوجئت أصلاًً بأن تكلمني عمليه فدراليه

No. No, I couldn't give the police much. I didn't remember anything for a long time.
لا، لا ،لم يمكنني مساعدة الشرطة كثيراً لم أتذكر شيئاً لوقت طويل

I knew they weren't my parents, but I didn't remember Mom or Dad.
عرفت بأنّهم ما كانوا أبويّ، لكنّي لم أتذكّر أمّ أو أبّ.

I didn't remember it until I saw it again in the vision.
لم أتذكّر حتى رأيت ذلك مرة أخرى في رؤية

Daphne, the truth is I didn't remember your anniversary.
دافن، الحقيقة أنا لَمْ أُتذكّرْ ذكراكَ.

- I didn't remember any date.
- أنا لَمْ أُتذكّرْ أيّ تأريخ.

I didn't remember what happened to me as a child...
لم أذكر ما أصابني في صغري"{\pos(192,220)}..."

I didn't remember, but I didn't forget, okay?
انا لم أكن أتذكر لكنني لم أنسى,حسنا؟

I told everyone that I didn't remember anything.
أخبرت الجميع بأنني لا أتذكر أي شيء

Because you said you liked me, and I didn't remember you.
لأنك قلت أنك أعجبت بي, وأنا لم أتذكرك