"i didn't see her" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أراها
• لم أرها
• أنا لَمْ أَراها
• ولم أرها
• لم اراها
• لم أرَها
• لمْ أرَها
• لم أشاهدها
• لم أكن أراها
• ولم أراها

She saw me and was so embarrassed for me she slipped out thinking I didn't see her.
لقد كان تراني و أنا كنتُ مُحرجة للغاية، لأنها كانت تخرج بالخلسّة تظن إنني لم أراها.

She was here about 10 p.m. last night. I was here then. I didn't see her.
ـ كانت هُنا عند الساعة 10 مساءً، البارحة ـ لقد كنتُ هنا إذاً، لكني لم أراها

No. I didn't see her until late that night.
كلاّ , لم أرها حتى وقت متأخر من تلكَ الليلة

I didn't see her, but I know she's here. - I'll look around.
ـ لم أرها , لكنّي أعلمُ أ،ّها هنا ـ أين هي ؟

I didn't see her till she was on the ground.
أنا لَمْ أَراها حتى هي كَانتْ على الأرضِ.

I was the lookout, but I didn't see her coming, you know?
لقد كُنت المُراقِب، ولكني لم أراها قادمة، أتعلم؟

I didn't see her for three months. She lives in Stockholm.
لم أراها لثلاثة أشهر إنها تعيش في ستوكهولم

No, I didn't see her. She probably went back to the farm.
لا، لم أراها لقد عادت إلى المزرعة غالباً

I went to the greenhouse to see Ha Na. I didn't see her there.
ذهبت الى بيت الزريعة لأرى هانا و لكني لم أراها هناك

I dropped some flowers off... but I didn't see her when I did.
ألقيت بعض الأزهار لكنني لم أراها بذلك الوقت

I'll pretend to look for mushrooms or snails... as if I didn't see her.
سأتظاهر بأني أبحث عن الحلزون أو الفطر وكأني لم أراها

I didn't see her, because there isn't anybody to see. She doesn't exist.
لم أرها , لأنه لا يوجد أحد لرؤيته إنها غير موجودة

If you say so, but I didn't see her.
إن كان كلامكما صحيحاً، فأنا لم أرها

After that a full week went by and I didn't see her once.
بعد ذلك بأسيوع,لم أرها و لو لمرة واحدة

I didn't see her for the entire week before she died.
أنا لم أرها بأسبوع كامل قبل موتها

I didn't see her'til much later, when she came runing down down the lane, to tell me about the shooting.
لم أرها لاحقاً إلا حين أتت مسرعة في الطريق -لتخبرني عن إطلاق النار

Yeah, I didn't see her.
نعم، أنا لَمْ أَراها.

I was watching you guys the whole time, I didn't see her pass anything to you.
كنت أشاهدكما طوال الوقت ولم أرها تمرر لكِ أي شيء

Look, the last time that she was here, she stole $100, and I didn't see her for days, all right?
فى المره الاخيره التى كانت هنا سرقت 100 دولار وانا لم اراها لايام, حسنا؟

Only I didn't see her on account of she was naked.
إنّما لم أرَها وحسب إذْ أنّها كانتْ عاريةً.

I didn't see her arrive. I'll get her to leave. What does she want?
لمْ أرَها تصل، سأصرفها - ماذا تريد؟

The last days I didn't see her to go up.
في الأيام الأخيرة, لم أشاهدها تصعد.

I didn't see her when she was there.
أنني لم أكن أراها عندما كانت معي

Yeah, I guess I came along too late and I didn't see her.
نعم، أظن أنني جئت متأخر ولم أراها