"i didn't see him" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أره
• لم أراه
• لم أكن أراه
• لم اراه
• أنا لَمْ أَراه
• لم أرَه
• أنا لم اره
• لمْ أره

I didn't see him as anything other than a concerned citizen.
أنا لم أره من أي شيء آخر من مواطن القلق.

I didn't see him clearly, but he was swinging these giant shipping containers and knocking these guys into the...
لم أره بوضوح لكنه كان يتأرجح على حاويات الشحن العملاقة يضربوهم ويوقعوا بهم في النهر

I didn't see him, but I did talk to him on the phone, and... Nice guy.
لم أره, لكنني تحدثت اليه عبر الهاتف انه رجل طيب

I was,I didn't see him or anything there,okay?
أنا كنت، أنا لم أراه أو أيّ شئ هناك، موافقة؟

Yes, but that's not the point! I didn't see him again!
نعم ، لكن ليس هذا المراد أنا لم أراه مرة ثانية

I feel bad and that, but I didn't see him much.
أشعر سيئة ، وأنه ولكن لم أكن أراه كثيرا. فقط في عطلات نهاية الأسبوع.

No, I didn't see him till next mornin', at the Sheriff's office.
لا، لم اراه حتى صباح اليوم التالي في مكتب العمدة

Maybe I, uh, maybe I didn't see him.
لَرُبَّمَا أنا , uh، لَرُبَّمَا أنا لَمْ أَراه.

I didn't see him, but he'd never let her travel on her own, so he must be here.
لم أره ولكنه لن يدعها تسافر وحدها فلابد أنه هنا

I was surprised I didn't see him in the hospital when I visited you.
كنت متفاجئاً لأنني لم أره في المستشفى عندما قمت بزيارتك

But I didn't see him get any while I was in with him.
لكنّي لم أره يحصل على أيّ منها عندما كنت معه في السجن

Maybe I didn't see him go in.
لربّما لم أره وهو يدخل إلى حمّام السيدات

I didn't see him and I didn't pay attention, and I didn't say anything.
لم أره و لم أعره أنتباهاً و لم أقل شيئاً

I didn't see him hit anybody, and neither did you.
لم أره يضرب أي شخص .. أليس كذلك ؟

"I didn't see him"... but he asked me to bring the suit home, urgently.
لم أره لكنه طلب إرجاع هذة السترة إلى المنزل للضرورة

I didn't see him do it, but I saw the argument, and I told Gavin that I wanted to go to the cops, but he said I couldn't.
لم أراه يفعل ذلك لكنني رأيت الجدال و اخبرت جافن انني اريد الذهاب للشرطة , لكنه قال انه لا يمكنني

Yeah, and I didn't see him crying over the people I lost.
-نعم لكنني لم أراه يبكي على الناس الذين فقدتهم

I didn't see him coming when he came to retrieve his phone.
لم أراه و هو آت عندما عاد ليستعيد هاتفه

I didn't see him face-to-face.
لم أكن أراه وجها لوجه.

I didn't see him running no diner room lunch and dinner.
لم اراه يجريمن غرفه للغداء او العشاء.

And if it isn't true, if I didn't see him... how could I have described him so accurately?
وإذا هو لَيسَ حقيقيَ، إذا أنا لَمْ أَراه... كَيْفَ وَصفتُه لذا بدقّة؟

Hell, I didn't see him without his shoes on till I was 30.
لم أرَه من دون حذاءه حتى أصبحت في الثلاثين من عمري

I didn't see him.
أنا لم اره

Damn it, I didn't see him.
اللعنة، أنا لمْ أره.