"i didn't try" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أحاول
• انني لم احاول
• لم أجرّب
• أنني لم احاول
• أنا لم يحاول
• انا لم احاول
• بأنني لم احاول
• لم أبذل
• لَمْ أُحاولْ

I felt that way, too, but I didn't try to hurt anybody.
شعرت بهذه الطريقة أيضاً لكنني لم أحاول أن أؤذي أي أحد

I didn't try to help her. I ran. I was scared.
لم أحاول أنّ أساعدها ، فقد هرولت، قدّ كنتُ مُرتعبة.

I was open about it. I didn't try to hide anything.
لقد كنت صريحة بشأنه ، لم أحاول إخفاء أي شيء

And it's not like I didn't try, OK?
والامر ليس كما لو انني لم احاول حسنا ؟

I didn't try her homemade pho at a potluck once, and now she doesn't like me.
لم أجرّب حساءها في الاجتماع ذات مرة، والآن لا تحبني.

But you should know, I didn't try to kill myself.
لكن يجب أن تعلمي,‏ .أنا لم أحاول قتل نفسي

It was an accident... but I didn't try to help her.
. لقد كانت حادثة .. لكنني لم أحاول أن أساعدها

I didn't try to stop her from giving blood.
أنا لم أحاول أن إيقافها من تبرُّعها بالدماء

Oh, and for what it's worth, I didn't try to weasel out of your deal.
وإن كان لذكر الأمر أهمية لم أحاول التملص من صفقتك

But I couldn't forgive myself if I didn't try.
لكني لم أستطع مسامحة نفسي إذا لم أحاول

I didn't mean that I didn't try to use it to cut some venison.
لم أقصد أنني لم أحاول استخدامها لقطع لحم الغزلان

No, I didn't try to bribe that FBI agent. You think I'm that fuckin'stupid? No!
بالطبع ، لم أحاول أن أرشوه هل تعتقد أني غبي؟

And maybe it-it didn't work, but maybe, at some point it will, and I couldn't live with myself if I didn't try.
وربما لم يفلح الأمر ولكن ربما وفي مرحلة ما سيفلح وأنا لا أستطيع أن أسامح نفسي إذا لم أحاول

At least I didn't try to fuck my daughter's husband.
على الأقل لم أحاول أن أمارس الجنس مع زوج إبنتي

I am pretty sure that I didn't try to kill 8,000 people.
أعلم يقينًا أنّي لم أحاول إزهاق 8 آلاف روح.

Don't say I didn't try.
. لاتقولي انني لم احاول

I didn't try that till I was 23.
لم أجرّب ذلك إلا ببلوغي الثالثة والعشرين.

That wasn't easy to get over! And don't think I didn't try.
ذلك لم يكن من السهولة نسيانه ولا اعتقد أنني لم احاول

I didn't try to cover it up, but as it happened you failed to notice it.
أنا لم يحاول التستر عليها، ولكن كما حدث أنت لم يلحظ ذلك.

I regret that I didn't try to push him harder than I did.
أنا احترم هذا انا لم احاول ان ادفعه أقوى مما فعلت

Don't think I didn't try, but Donovan blocked me.
لا أعتقد بأنني لم احاول لكن دونوفان سدت علي

I didn't try hard enough.
لم أبذل كل ما في وسعي ؟

Although I would be lying if I said I didn't try to start that up around here.
بالرغم من أنّني سَأَكْذبُ إذا قُلتُ أنا لَمْ أُحاولْ البَدْء الذي فوق حول هنا.