"i didn't write" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أكتب
• انا لم اكتب
• لم أكتبها
• لم أكتبه
• أنا لم أقم بكتابة

I didn't write to you yesterday in joke, but in earnest.
أنا لم أكتب إليك البارحة على سبيل المزاح، بل بجدَيَة

You mean to tell me I didn't write one usable word?
تقصد بأن تقول لي بأنّي لم أكتب ولا كلمةً مفيدة؟

I didn't write about you in the status report.
لم أكتب أى شيء بشأنك في تقرير الحالة

Marnie: I did nothing wrong! I didn't write it!
انا لم ارتكب خطأ انا لم اكتب ذلك

Well I-I can give you a few lines I didn't write.
حسناً, أستطيع أن أعطيك بعض الأبيات التي لم أكتبها

Well, I couldn't push that code, because I didn't write that code.
حسناً, لم أستطيع دفع هذا الكُود، لأنني لم أكتبه.

I didn't write that. Aardvark. Aardvark.
لم أكتب هذا إنه مخيم , حاولى الاستمتع بالطبيعه

Well, if I didn't write these, that means that somebody else did, right?
حسنا، إذا كنت لم أكتب هذه الرسائل .. فهذا يعني أن شخص آخر فعل أليس كذلك ؟

Oh, it's apartment 2016. I didn't write that part down.
إنها شقة، رقم 2016 لم أكتب هذا الجزء في الأسفل.

I didn't write anything about the two of you,'cause I knew you'd be touchy about it, so...
لم أكتب أي شيء حولكما انتما الاثنين لاني أعرف بأنكِ ستكونين ...حساسة تجاه هذا الموضوع لذا

I didn't write it down. My memory's not good, maybe...
لم أكتب الاسم وذاكرتي ليست بجيدة، ربما..

I didn't write down Ali's name because I didn't wanna believe that it was her.
لم أكتب اسم آلي لأنني لم أرد أن أصدق أنها من فعلتها.

I didn't write anything under religious preference, sir.
أنا لم أكتب أي شيء تحت تفضيل ديني، يا سيدي.

I didn't write anything. All right, you try one.
لم أكتب أي شيء حسناً, أنت جرب واحدة

I didn't write a vitriolic, well-reasoned piece about judicial abuse that would wind up just so much verbiage, accomplishing nothing.
لم أكتب مقالة لاذعة حاذقة عن سوء استخدام السلطة القضائية والتي قد ينتهي بها الأمر لتكون مجرد حشو لا يفيد شيئاً

I didn't write anything mean because I thought you'd understand.
لم أكتب شيئاً فظاً لأنني حسبتك ستتفهم طلبي

Just to be fair. And I didn't write a stupid letter about it.
لأكون عادلاً ، فحسب و لم أكتب خطاب غبي حول هذا

I would go mad if I didn't write down the voices.
وأود أن بالجنون إذا أنا لم أكتب الأصوات.

I mean, I didn't write poems or anything. I'm not insane.
أعني ، أنا لم أكتب الشعر أو أي شيء ، أنا لستُ مجنوناً.

I didn't write those letters, Raj
انا لم اكتب هذه الرسائل يا راج

Look, I didn't write the invitation, did I?
انظري انا لم اكتب الدعوة اليس كذلك؟

That's right, yeah, I'm sure I didn't write it down wrong.
هذا صحيح، نعم، أنا متأكدة أنني لم أكتبها خطأ

So did I. Which is why I didn't write it. You didn't read my screenplay, did you?
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

No, I didn't write the cadaver note.
لا، أنا لم أقم بكتابة رسالة الجيفة