"i died" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد مت
• موتي
• أموت
• أنا مت
• لقد مُت
• أنا مات
• متُّ
• لقد توفيت
• مُتُّ
• أنني مت
• مت انا
• لقد متّ
• أنا توفي
• انا مت
• أنا توفيت

I died for five minutes and was sent there by mistake.
لقد مت لخمس دقائق وأرسلت الى هناك بالخطأ

I died for you. What... why would I lie now?
لقد مت من أجلك لم قد أكذب عليكِ ؟

I think I wanted to be with somebody when I died.
أعتقد أني أردت أن أكون مع شخص ما عند موتي

Well, I'm glad I told you that before I died.
حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت

I died whilst in the womb he stayed, awaiting nature's law.
أنا مت بينما بقي الرحم ينتظر قانون الطبيعة

I died outside and the cold preserved my body.
لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي

I don't know how to explain it, but I died... and I was buried here and reborn.
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا مات... أنا ودفن هنا ولدت من جديد.

- No, it should work. I died. My wife's heart brought me back.
لا، يُفترض أنْ ينجح ذلك فقد متُّ وقلب زوجتي أعادني

See, I died, but anything I would've seen or felt was wiped away.
أترين، لقد مت من قبل لكن أي شيء قد شاهدته أو أحسست به قد تم محوه

I died for 5 minutes, and then I came back to life.
لقد مت لمدة خمس دقائق ثم عدت للحياة ثانيًا

I died eight years ago after I opened my veins and I left you holding all that guilt.
لقد مت منذ ثمانية أعوام بعد أن قطعت معصمي وتركتك تحملين الذنب

And in that moment, right before I died, all I could think about was, how I wanted to save the world, and be a hero, like you.
وفي تلك اللحظة قبل موتي تماماً،كلما كنتأفكرفيه.. مدى رغبتي في إنقاذ العالم وأكون بطلاً مثلك

The Oracle said things could kind of change as we went along, but the only thing that was certain was that I died.
قالت العرّافة أنّ الأمور يمكن أنْ تتغيّر في مسارنا لكنّ الأمر الحتميّ الوحيد هو موتي

What I whispered in your ear before I died.
ما همست به في أذنك قبل أن أموت

Rumple, I meant what I said before I died.
رامبل لقد عنيت ما قلته قبل أن أموت

I died last night, and ever since then, you've just been running around this house like a freak show, casually dropping hints about vampires, werewolves and, apparently, popping in and out of dimensions!
أنا مت ليلة أمس ومنذ وقتها وأنت تهرولين في هذا البيت مثل المجانين تلقين معلومات عن مصاصي دماء ومستذئبين

I died. At Bingo Crépuscule, like your fiancé.
لقد مُت في البنجو كروبسكل مثل خطيبك

I died on that table for eight seconds, Doc.
أنا مات على السرير لمدة ثماني ثوان، يا طبيبة.

Don't forget, I died and descended into Hades' domain.
لا تنسي أنني متُّ وهبطت إلى أرض الأموات

"I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs."
"لقد توفيت بطريقة بطيئة ورهيبة، بسبب إختناقي من سائل" "في رئتي الخاصتين".

I was 23 when I died.
كنتُ في الثالثةِ والعشرين مِن عُمري حينما مُتُّ.

I will be providing evidence to the authorities that she tampered with my plane in an effort to make it appear as if I died in an accident.
سأوفر أدلة للسلطات أنها تلاعبت بطائرتي لتجعل الأمر كما لو أنني مت في حادث

What would happen if I died here in 2044, anyway?
ماذا سيحدث لو مت انا هنا في 2044، على أية حال؟

I died in your arms, dad, killed by everything that you thought was good.
لقد متّ بين يديك يا أبي قُتلت بكل شيء إعتقدت أنه كان جيداً

I died trying to save you in the flood, Robert.
أنا توفي في محاولة لانقاذ لكم في الفيضانات، وروبرت.

I'm in hell! I died and now I'm actually in hell!
انا من هي في مأساة ن انا مت وانا الان حقا في مأساة

Once before when you were small, I died while giving you a chance for life.
عندما أنت كنت صغير أنا توفيت بينما أعطيتك فرصة للحياة