"i do care" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أهتم
• انا اهتم
• أنا اهتم
• أننى أهتم
• أنا أكترث
• بل أهتم

I do care about you but I also have a reputation to maintain.
أنا أهتم بشأنك، لكنني لدي أيضًا سمعة للحفاظ عليها

Oh, I do. I do care. I'm riveted.
اوه بلى , أنا أهتم , أنا منجذب لكلامك , أنا مسحور به

Well, I do care. Why are you with me?
في الواقع أنا أهتم لماذا أنت معي ؟

I do care. I can't think. I'm not eating.
انا اهتم , لا يمكنني التفكير لن آكل

I mean, I do care, don't... don't kill them... them...
أقصد , أنا اهتم لا تقتلهم .. هم .. اليهود

I do care about my position in this firm and my position is that we win.
أنا أهتم بشأن منصبي في هذه المؤسسة ومنصبي هو الفوز

it's not because I don't care, because I do care what you think about me,
والسبب ليس لأني لا أهتم أنا أهتم بما تظنه فيّ

I could lose everything again, and this time I do care.
قد أخسر كل شيء مرة أخرى و في هذه المرة أنا أهتم

I was curious, because despite what you say, I do care about her,
كنت أشعر بالفضول لأنه على الرغم مما قلته أنا أهتم لشأنها

It's not because I don't care. I do care what you think about me.
والسبب ليس لأني لا أهتم أنا أهتم بما تظنه فيّ

- You don't care about anyone! - That's not true! I do care!
أنتم لا تهتموا بشأن أي شخص هذا ليس صحيح ، أنا أهتم

Oh, my God, I do care about this divorce!
يا إلهي . أنا أهتم بهذا ألطلاق

Look, I do care because I care for you.
انتظري، أنا أهتم بالأمر لأنني أهتم بكٍ

A-and believe me,I do care about babies.
, و صدقني أنا أهتم بأمر الأطفال

- I can't believe I was such a fool. - I do care about you.
لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء - ..أنا أهتم لأمرك -

I do care about the character. Thank you.
انا اهتم لأمر الشخصية شكراً لك

- Like you care (! ) - I do care about the gomers.
و كانك تهتم اصلا انا اهتم بالمقبورين؟

- Look, all I'm saying is if you care about him... - I do care about Liam.
أنظري كل ما أقوله أنه أذا كنتي تهتمي به أنا اهتم بأمر ليام

Yeah,I do care,but you know what -- when you're young and you look at how great your life's gonna be, you don't think about having a rimkus there to screw it all up with her written apologies and her stupid-ass policies,
نعم ، أنا اهتم ، ولكن ... اتعلم عندما تكون صغيراً وتنظر لحياتك المستقبلية

I want you to know I do care about you and your family and what happened to your son.
-أريدك أن تعلم أننى أهتم بأمرك أنت وعائلتك وما حدث لابنك

I do care about you.
أنا أكترث حقـّاً لأمركِ.

I do care!
بل أهتم