"i do for" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أفعل
• خدمتك
• أن أعمل
• أن أخدمك
• ان افعل
• أن أفعله
• فعله لأجلك
• أفعل لأجلك
• أفعله لأجل
• أعمله
• ان افعله
• ان اقدم
• خدمتكم
• خدمتكما
• خدمتكِ

So, what can I do for my favorite new client today?
لذا، ماذا يمكنني أن أفعل ل موكلي الجديد المفضل اليوم؟

Tutsi prostitutes and witches. So, what can I do for you?
مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟

- So, what can I do for you, Mr. Swanson?
إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟

(Laughing) Hi, I'm Megan. What can I do for you?
أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك

What can I do for you, miss Ellis?
ماذا يمكنُ أن أعمل لك، يَتغيّبُ عن أليس؟

I am the Secretary of State Defense, what can I do for you, Mr. President?
معك وزير الدفاع، بما يمكنني أن أخدمك سيادة الرئيس؟

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

I'm Colonel James Langdon. Mr. Thomas, what can I do for you?
أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

What can I do for you today. my friend?
ماذا استطيع أن أفعل لأجلك اليوم يا صديقي؟

Now what can I do for you, mein commandant?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟

Anyway what can I do for you, my burglars of turd?
اذا يمكنني أن أفعل من أجلكم أيها المعتدون المتخلفين ؟

Ooh, captain Weaver. What can I do for you?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Hey, little man. What can I do for ya?
مرحباً أيها الصغير، ماذا تريد أن أفعل لك؟

Indeed I do, Mr Sullivan. What can I do for ya?
أعرف ذلك حقاً سيد سولوفان كيف يمكنني خدمتك

What can I do for you to help you figure this out?
كيف يمكنني خدمتك في حل المشكلة؟

So, uh, what can I do for you, Norman?
إذا بماذا أستطيع خدمتك يانورمان؟

So, what can I do for you, Mr. Monk?
لذا، ماذا يمكنُ أن أعمل لك، السّيد Monk؟

So, uh, what can I-- what can I do for you, Agent--
إذا، ماذا أستطيع أن... ماذا يمكنني أن أخدمك به أيها العميل...

Yes, what can I do for you two gentlemen?
نعم,ماذا استطيع ان افعل لكما ايها السيدان المحترمان؟

I was just checking. What can I do for you?
كنت أتحقق فقط ماذا يمكن أن أفعله من أجلك؟

Well, now I understand. What can I do for you?
الآن أتفهم الأمر ماذا بإمكاني فعله لأجلك سيدة لي؟

Do you know what I do for this town?
هل تعلم ما الذي أفعله لأجل هذه البلدة

Well, OK, do you know, for once at a social occasione, I'm going to proudly say what I do for a living.
حسنا,أتدرين؟ ولو لمرة واحدة,في هذه المناسبة الإجتماعية,سأقول وبكل فخر ما أعمله لكسب لقمة عيشي

Well, in that case, what can I do for you?
حسنا, في هذه الحالة ما يمكنني ان افعله لك؟

What can I do for you, Canada?
ماذا أستطيع ان اقدم لك يا كندا ؟

What can I do for you, sir?
بماذا أستطيع خدمتكم ؟

So, what can I do for you boys?
-إذن، بما يمكنني خدمتكما يا فتية؟ -إننا نبحث عن رجل

Agent Seger, what can I do for you?
العميلة سيغر .. بماذا أستطيع خدمتكِ ؟