"i do have" - Traduction Anglais en Arabe

• لديّ
• أنا لدي
• لدىّ
• أنا عندي
• أنا لا يجب
• انا لدي
• أنا أملك
• انا لدى
• أنا لدى
• بالفعل لدي
• أملكُ
• ولدىّ
• لدي بالفعل
• لديَ
• فلديّ

I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away.
لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة ..

Well, actually, I do have a passion for candle making.
حسنًا ، في الحقيقة لديّ شغفًا في صناعة الشمع

Besides, I do have someone special in my life.
بالإضافة لذلك، فأنا لديّ شخص مميز في حياتي

But I do have reason to believe that your brother's being held here against his will.
لكن أنا لدي السبب للتصديق أن أخوكِ موجود هنا ضد رغبته

I'm afraid that's not possible, but I do have another option for you.
أخشى أن هذا ليس مُمكناً لكن لدىّ خيار آخر لك

I do have a subbasement at the M.E.O. going unused.
لديّ دور تحتانى في مكتب الطب الشرعي غير مستخدم.

I do have something solar-powered that could be of use.
مهلاً، لديّ شئ يعمل بالطاقة الشمسية، يمكننا أن نستخدمة.

Not quite, Although I do have some applicable experience.
ليس تمامًا، رغم أنّ لديّ بعض الخبرة المُلائمة.

I suppose I do have an affinity for the darker things in life.
أعتقد أنّ لديّ ألفة مع الأشياء المظلمة في الحياة

I do have a score to settle with those who trapped me.
وإنّما لديّ ثأر أسوّيه مع الذين احتجزوني

Um, I do have one about a horse, but it gets pretty filthy.
لديّ قصّة عن حصان، لكنها تصير قذرة قليلاً

I do have one person to ask, but he needs a little warming up.
لديّ شخصٌ واحدٌ لأطلب منه ذلك.. ولكنهُ يحتاج لبعض التحفيز.

And, you know, I do have a life when you guys aren't around.
أجل لديّ حياةً أخرى ..عندما لا تكونا بالأجواء

But, I do have a little bit of good news, at least.
ولكن أنا لدي بعض الأخبار الجيدة القليلة علي الأقل

Well, I do have a place to stay and I don't have to do nothing, sucka.
أنا لدي مكانا لأجلس فيه ولست مضطرة للقيام بأي شيء، يا أحمق

Perhaps I do have something that might interest those keen on religious relics.
رُبما لدىّ شيء قد يُثير إنتباه أولئك الذين يحرصون على إقتناء الآثار الدينية

I do have to pee, and I better go somewhere.
أنا عندي لتبول، وأنا أفضل أذهب في مكان ما.

I do have to go, but I am not running and screaming.
أنا لا يجب أن تذهب، و ولكن أنا لا الجري والصراخ.

I do have one trick, but you mustn't tell anyone.
انا لدي خدعة واحدة لكن يجب ان لا تخبرا احدا

I haven't heard a thing, but I do have a personal theory, - if you're interested.
لم أسمع أي شيء, ولكني أنا أملك نظرية خاصة بي

But I do have questions that I would like to ask you.
انا لدى اسئلة فعلا .. اريد ان اطرحها عليك

I do have one question for you guys.
أجل أنا لدى سؤال واحد لكم يا رفاق

I do have sort of a subtle hipness, don't I?
أنا بالفعل لدي نوع من الأناقة الرقيقة, أليس كذلك؟

That's very nice of you, but... I do have a boyfriend.
هذا لطيفٌ منك، ولكنّني أملكُ خليل بالفعل.

Well-well, it was pretty early, and I do have office hours for...
حسناً , كان الوقت مٌبكراً للغاية ولدىّ ساعات عمل 000

Oh, actually, I do have one tiny note now.
في الحقيقة لدي بالفعل ملاحظة واحدة صغيرة الآن..

That's good to know because I do have something unusual
من الجيد معرفةُ ذلك لانهُ أنا بالفعلُ لديَ شيئاً

I do have a good feeling about it, about something.
فلديّ شعور رائع بشأن هذا، أو بشأن أحد الأمور