"i do not like" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحب
• لا يعجبني
• انا لا احب
• أنا لا أَحْبُّ
• لم تعجبني
• لا يروق
• ولا أحب
• لا تروقني
• أنا لا احب
• لا يروقني
• لايعجبني
• لم يعجبني
• انا لا احبه

I do not like Opera. I prefer the cinema.
أنا مقاتلة ، لا أحب الأوبرا أفضّل السينما

Normally,I do not like to do meetings in person, but for a piece like this,I was willing to make an exception.
عادة، أنا لا أحب أن أقوم بالإجتماعات شخصيا لكن لقطعة مثل تلك، كنت أرغب أن أجعل ذلك حالة إستثنائية

I do not like this Rusek, like a dog sniffing everywhere.
لكني لا أحب ذلك الروسي، إنه يستشعر كل شئ كالجاسوس

- No! I do not like that you did this behind our backs, but I understand... why you did it in the first place.
لا يعجبني قيامك بذلك بدون علمنا، لكنني أتفهم لم فعلتها في المقام الأول

You got a horse. Aah! Walter, I do not like horses.
لقد اشتريت حصانا والتر , انا لا احب الجياد

I learned that I do not like beer, though.
وبالرغم من ذلك، تعلمت أنني لا أحب البيرة.

I do not like you're in the street all night.
لا أحب قضائك وقتا طويلا خارج البيت في الليل

I do not like to be interrupted while evilly plotting.
لا أحب أن يقاطعني أحد أثناء حبك المؤامرات الشريرة

I do not like to talk much; I would like to have more action.
لقد كثر الكلام بشأن الإيدز، أنا لا أحب الكلام الكثير، لكن أرجو أن أرى المزيد من العمل.

I do not like having my ass kicked. Ditto.
أنا لا أحب أن تركل مؤخرتي بالشيء نفسه

I don't mean to get on my high horse, but I'm telling you, I do not like the deer.
لا. لا أقصد التحدث عنهم بسوء ولكن أقول لكم أني لا أحب الغزلان

I do not like the idea you unpack it as a servant.
أنا لا أحب فكرة فتح الحقيبة كامساعده لن افعل اعدك

Sir, I do not like thinking about you in that way, or my mother in that way, or you and my mother in that way.
سيدي، لا أحب التفكير بك بهذه الطريقة، أو التفكير بأمي بتلك الطريقة، أو بك مع أمي بتلك الطريقة.

Look, I know I typically overreact to stuff like this, but there's something about this entire situation that I do not like.
انظر, أعلم بأنني أبالغ بأمور مثل هذه ولكن هنالك شئ في هذه المسألة لا يعجبني

I do not like it, but I have a very full schedule today,
لا يعجبني هذا, ولكن لدي جدولا ممتلئا للغاية اليوم،

"I do not like them, Sam-l-Am. I do not like green eggs and ham.
انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم

I do not like to say this, but you have truly disappointed me today.
أنا لا أَحْبُّ أَنْ أَقُولَ هذا، لَكنَّك حقا خاب أملي فيك اليوم.

If I do not like the answer, I open her sweet, French neck.
وإن لم تعجبني الإجابة سوف أقوم بفتح حنجرتها الفرنسية الجميلة.

I do not like the sound of that.
لا يروق لي وقع هذا

I do not like very much the idea of containment, because it goes a bit against my thinking.
ولا أحب كثيرا فكرة الاحتواء لأنها ضد منهجي في التفكير، فأنا أفضل ألا أعارض شخصا ولكن أن أبني بالاشتراك مع شخص آخر.

I do not like these threats.
لا تروقني هذه التهديدات.

I do not like this flavor. But I'll take two.
أنا لا احب هذا الشعور ولكن سآخذ إثنتان

I do not like strangers to know where I live.
لا يروقني ان يعلم غرباء اين أقيم

I do not like the French.
هذا الفرنسي لايعجبني.

I do not like what just went down out there. At all.
لم يعجبني ماحدث هناك بالأسفل على الإطلاق

I do not like him and he doesn't like me.
انا لا احبه وهو لا يحبني