Hey, what do I do with this shit bugger? | Open Subtitles | رجاءً مهلُا، ماذا أفعل مع هذه المرأة المُقرفة؟ |
If we had a teacup, this would be like playing find the teacup in the bedsheet, like I do with my Aunt Sophia. | Open Subtitles | إذا كان لدينا فنجان، هذا من شأنه أن يكون مثل لعب العثور على الفنجان في الملاءات كما أفعل مع عمتي صوفيا |
What would you suggest I do with the check? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أفعل مع الشيك؟ "بمعنى الحوالة" |
As long as we're sharing... you want to know what I do with my friends? | Open Subtitles | .. طالما نحن نتشارك بعض الأشياء تريدين أن تعلمي ما أفعله مع أصدقائي؟ |
You don't decide what I do with my life. | Open Subtitles | أنت لا تقرر .ما أفعله في حياتي |
I know you probably don't agree With everything I do with dalia, | Open Subtitles | اعلم أنك من المحتمل لا توافق بكل شيء افعله مع داليا |
What the hell can I do with only two planes? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن أفعله بطائرتين فقط؟ |
He doesn't, like, force himself onto me where I've got to decide if I'm gonna taser him or go along, like I do with the guys from around here. | Open Subtitles | إنّه لا يقوم بفرض نفسه عليّ حتى أصل لمرحلة هل أقوم باغرائه أو مجاراته ؟ كما أفعل مع الرجال عادةً |
I'll buy us plane tickets and then return them, like I do with shoes or Tom Cruise does with wives. | Open Subtitles | أنا سأشتري لنا تذاكر طيران ومن ثم نرجعهم كما أفعل مع الحذاء أو توم كروز مع زوجاته |
Besides, what can I do with one measly cent anyway? | Open Subtitles | إلى جانب,ماذا يمكنني أن أفعل مع سنت واحد تافه على أية حال؟ |
They interpret the song, letting the music pour on out, riff upon riff, just like I do with words. | Open Subtitles | إنهم يفسرون الأغنية يجعلون الموسيقى تنتشر، نغمة بعد نغمة مثلما أفعل مع الكلمات |
What do I do with a guy who used to file papers. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل مع رجل . أعتادا العمل على أوراق الملفات |
And what I do with everything crossed sit and pray that he is calling. | Open Subtitles | وماذا أفعل مع كل شئ متداخل انتظر و ادعوا ن يتصل |
If you think I'm good with plates, wait till you see what I do with linnens. | Open Subtitles | لو كنتِ تعتقدين أنني ماهرُ مع الأطباق عليكِ أن تنتظري و تشاهدي ما أفعله مع البطانات |
I was just getting comfortable. Okay. What the hell do I do with this? | Open Subtitles | عندما بدأت بالاستقرار ومالذي أفعله مع هذا بحق الجحيم ؟ |
As if it mattered what I do with a Bishop whose city I've just taken. | Open Subtitles | كما لو أن ما أفعله مع الأسقف سيهمّ، وقد ظفرت بمدينته للتو |
What I do with my property is none of your business. | Open Subtitles | ما أفعله في ملكيتي ليس لك شأناً فيه. |
What can I do with all the play money? | Open Subtitles | مالذي استطيع ان افعله مع كل المال الملعوب |
What shall I do with you? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أفعله بك؟ |
You've made me into an English table. But what will I do with this | Open Subtitles | لقد صنعت لي طاولة طعام انجليزية ، لكن ماذا أفعل بها |
So, tell me... what should I do with you now? | Open Subtitles | اذا, اخبرني ماذا أفعل معك الآن؟ |
"But what can I do with him at home?" | Open Subtitles | لكن، ماذا بوسعي أن أفعل معه في المنزل؟ |
- What do I do with these two? | Open Subtitles | يا رجل ماذا سأفعل مع هتان الاثنتين ؟ |