"i don't accept" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أقبل
• لن أقبل
• أنا لا أَقْبلُ
• لا أقبله
• لا أتقبّل
• لم أقبل
• لا أتقبل
• لا أقبلُ

He could afford to be generous. I don't accept generosity.
بما يمكنه أن يتحمل بسخاء أنا لا أقبل السخاء

They're gonna be the best. I don't accept anything less.
إنهم سيصبحون الأفضل أنا لا أقبل بأي شيئ أقل

I don't accept this. These prophecies can be interpreted a hundred ways.
أنا لا أقبل بهذا هذه النبوءات يُمكن أن تترجم بمائة طريقة

- I don't accept that. - Well, accept it, Snickers.
لن أقبل ذلك حسناً , أقبل ذلك يا سنيكرز

You know, I don't accept that.
تَعْرفُ، أنا لا أَقْبلُ ذلك.

What I don't accept is learning from the hands my schedule for departure.
ما لا أقبله هو أن يُخبرني أحد بشأن جدول مواعيدي.

I don't accept that. Where's the love, lady?
لا أتقبّل هذا أين الحب يا سيّدة؟

I... I don't accept the old. I create the new.
أنا لم أقبل العالم القديم و خلقتُ العالم الجديد

I don't accept that there is any shame in this.
أنا لا أقبل أن هناك أي عيب في هذا.

Unfortunately, Mr. Dietrick, flattery and come-ons are a currency that I don't accept.
للأسف، والسيد ديتريك والاطراء وتأتي الإضافات هي العملة التي أنا لا أقبل.

It's not that I don't accept God, you must understand, it's the world created by Him I cannot accept.
وهذا لا يعني بأنني لا أتقبَل وجود الله يجب أن تفهمني أنا لا أقبل العالم الذي قام بخلقه هو

I don't accept that. You cannot tell me that wasn't perfect.
أنا لا أقبل ذلك أنت لا تستطيع أن تقول أنه لم يكن ممتازاً

"I don't accept or seek charity.
أنا لا أقبل ولا أبحث عن الصدقة.

I don't accept this. You can't just up and leave.
أنا لا أقبل هذا لا يمكنك المغادرة

- can the Earth be saved. - No. I don't accept that.
يمكنها أن تنقذ الأرض - لا , أنا لا أقبل بذلك -

I did, but I don't accept it.
فعلت، ولكن أنا لا أقبل ذلك.

Well, then I don't accept your resignation.
حسنا أنا لا أقبل استقالتك

I said I don't accept that.
لقد قلت لن أقبل هذا

I don't accept that.
لن أقبل بهذا

I don't accept that!
أنا لا أَقْبلُ ذلك!

I know what you think, but I don't accept it.
أعلم بما تفكرين به لكنني لا أقبله

I don't accept failure.
أنا لا أتقبّل الفشل

You say I've divided a city because I don't accept your explanation, which is why we can't move on from those two fateful days in July.
تقولون أنني قمت بتقسيم المدينة ،لأني لم أقبل بتفسيركم وهذا أمرٌ لا يمكننا المضي قدماً وتركه

With all due respect, I don't accept this judgment.
مع كل احترامي , لا أتقبل هذا الحكم

I don't accept your bullshit.
أنا لا أقبلُ بهراءك