"i don't believe so" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد ذلك

- There's another of those things? - No, I don't believe so.
ـ هل هناك مخلوق اّخر معه ـ لا أنا لا أعتقد ذلك

- Were they armed? - No, I don't believe so.
ــ هل هم مسلحون ــ لا, لا أعتقد ذلك

Well, I don't believe so. It was so horrible of him.
أنا لا أعتقد ذلك لقد كان أمراً فظيعاً منه

- Then tell them to go to hell! - I don't believe so.
إذاً قل لهم ليذهبوا للجحيم - لا أعتقد ذلك -

No, I don't believe so.
لا، لا أعتقد ذلك.

No. I don't believe so.
لا , لا أعتقد ذلك

I don't believe so.
أنا لا أعتقد ذلك.

Uh, no, I don't believe so.
لا، لا أعتقد ذلك.

I don't believe so.
لا أعتقد ذلك ..

I don't believe so.
لا يا سيدى.. لا أعتقد ذلك

I don't believe so, Mrs Derain. Mr Whistler bid £90,000. - He was the only one.
لا أعتقد ذلك سيدة (ديرين) السيد (ويستلر) عرض 90,000 وكان الوحيد

I don't believe so.
أنا لا أعتقد ذلك

Is Elizabeth in danger because I'm watching her? I don't believe so.
هل (إليزابيث) معرّضة للخطر لأني أحرسها؟ لا أعتقد ذلك.

I don't believe so. Hi.
لا أعتقد ذلك مرحباً

I don't believe so.
انا لا أعتقد ذلك.

" How? " I asked. " Do you really think the Portuguese will put political will and resources into putting an end to a new civil war? I don't believe so, because they abandoned us once before in order to get rid of us, whom they considered a burden in those days.
" كيف؟ " سألته " هل تظن حقا أن البرتغاليين لديهم اﻹرادة السياسية والموارد لوضع نهاية لحرب أهلية جديدة؟ لا أعتقد ذلك ﻷنهم تخلوا عنا مرة من من قبل لكي يتخلصوا منا ﻷننا كنا في نظرهم عبئا عليهم في تلك اﻷيام.

- I don't believe so.
- لا أعتقد ذلك.