"i don't even know where" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف حتى أين
• لا أعلم حتى أين
• لا أعرف من أين
• أنا حتى لا أعرف أين
• لا أعلم من أين
• لا اعرف حتى اين
• أنا لا أعرف أين
• لا اعلم الى اين
• أنا لا أعرف حتى من أين
• أنا لا أعلم أين
• أنا لا أَعْرفُ حتى أين
• أنا حتى لا أعلم أين
• انا حتى لا اعلم اين
• لا أعرف حتى المكان
• لا أعرف مكان

Plus I don't even know where my backpack is.
بالإضافة إلى أنني لا أعرف حتى أين بلدي حقيبة الظهر. قف.

I don't even know where else I might've gone.
أنا لا أعرف حتى أين أنا قد ذهبت.

I don't even know where I'd find a guy who wears rollerblades anymore.
لا أعلم حتى أين سأجد فتىً ما زال يرتدي أحذية بعجلات

I know, but we have to baby-proof the house, and I don't even know where to start.
أعلم، لكن علينا إثبات أن المنزل أمن لطفل ، وأنا لا أعرف من أين أبدء.

I don't even know where I'm gonna be ten days from now.
أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن

I don't even know where to start with that. That's all kinds of wrong.
حتى أنني لا أعلم من أين أبدأ مع هذا، فهو مشوب بشتى أنواع الأخطاء.

But think about it, I don't even know where to find a spare.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

She's threatening to move to Kentucky and I don't even know where the hell Kentucky is.
هي تهدد للأنتقال إلى كنتاكي وأنا لا أعرف حتى أين هي كنتاكي

I don't even know where my home is, but I miss it, too.
أنا لا أعرف حتى أين بيتي، لكنني أفتقد ذلك أيضا.

Well, I don't even know where I want to live yet.
حسنا، لا أعرف حتى أين أريد أسكن لحد الآن.

I don't even know where my own girl is half the time.
لا أعلم حتى أين تكون حبيبتي معظم الوقت

But then I don't even know where you live now, so...
لكني لا أعلم حتى أين تعيش الآن؟

But I don't even know where this is.
-لكنّي لا أعلم حتى أين نحن قد نكون بأيّ مكان.

Man, I don't even know where he got the money to buy the shit.
لا أعرف من أين أتى بالمال لشراء هذه البضاعة

I don't even know where they sell the hairnets and the combs.
أنا حتى لا أعرف أين يبيعون أمشاط و غطاء الشعر

I don't even know where he got 10,000 pounds.
لا أعلم من أين حصل على 10000 باوند

Oh, fuck you. I don't even know where he could be... Can we talk to him?
اللعنه, لا اعرف حتى اين يكون... جون هل انت بخير ؟

I don't even know where half that old stuff is.
أنا لا أعرف أين نصف عمر هذه الاشياء القديمة

I don't even know where he went.
انا حتى لا اعلم الى اين ذهبت

Come on, man, I don't even know where that gun came from.
بحقك يا رجل، أنا لا أعرف حتى من أين جاء ذلك السلاح

Fuck you, man, I don't even know where you live!
اللعنة عليك يا رجل أنا لا أعلم أين تعيش

I don't even know where to look, and I'm a doctor, for God's sake.
أنا لا أَعْرفُ حتى أين أَنْظرُ، وأَنا a طبيب، أجل لأجل اللهِ.

Dude, I don't even know where the fuck I am right now.
يا رجل أنا حتى لا أعلم أين أنا الآن لقد كنت في تلك الحفلة منذ وقت مبكر من الليل

I don't even know where he stayed last night.
انا حتى لا اعلم اين اقام البارحه.

I don't even know where she's sending me.
لا أعرف حتى المكان الذي ترسلني إليه

Emma, I don't even know where the heating vent in my bedroom is!
(إيمّا)، لا أعرف مكان فتحة التدفئة في غرفة نومي حتّى.