"i don't have a boyfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي صديق
• ليس لدي حبيب
• ليس لدي خليل
• ليس لدي عشيق

And, no, I don't have a boyfriend, but I was dating this really nice guy, but he turned out to be...
و لا ليس لدي صديق ولكنني كنت أواعد ذلك الرجل اللطيف ولكنه تبين بأنه

Oh, Marco. The original gossip girl. Um... well, I don't have a boyfriend.
فتاة النميمة الاصلية حسناً, انا ليس لدي صديق

No, I don't have a boyfriend. Uh, hi. Hey.
لا, ليس لدي صديق حميم أنا هنا لرؤية أدريانا

Actually, I don't have a boyfriend.
في الحقيقة ليس لدي حبيب.

No, I don't have a boyfriend.
- ليس لدي حبيب -

'I don't have a boyfriend,'but that doesn't really matter, does it?
"ليس لدي خليل" لكن هذا لا يهم هل هو كذلك ؟

You know, maybe it's good if I don't have a boyfriend right now.
تعلمون , ربما أنه جيد اذا كان ليس لدي عشيق الآن

Just because I don't have a boyfriend or a job or any money doesn't mean that I...
فقط لأنه ليس لدي صديق أو ...وظيفة أو أي مال لا يعني أنني

No, I don't have a boyfriend.
كلا ليس لدي صديق شخص تهتمين به ؟

I mean, I don't have a boyfriend.
انا اعني , ليس لدي صديق

- I don't have a boyfriend. - Then I have your sister's boyfriend.
ليس لدي صديق - اذا لدي صديق أختك -

Yes, I know I don't have a boyfriend.
و أعلم أنه ليس لدي صديق

Oh, then I don't have a boyfriend.
إذا ليس لدي صديق حميم

I don't have a boyfriend.
لا، ليس لدي صديق

I don't have a boyfriend.
ليس لدي صديق حميم.

I don't have a boyfriend..
...ليس لدي حبيب

I don't have a boyfriend.
-كلا ، ليس لدي حبيب

I don't have a boyfriend.
ليس لدي حبيب

I don't have a boyfriend.
ليس لدي خليل.

I don't have a boyfriend.
أنا ليس لدي عشيق