"i don't have a problem" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي مشكلة
• ليست لدي مشكلة
• ليس لدي أي مشكلة
• ليس عندي مشكلة
• لا مشكلة لدي
• ليس لديّ مشكل
• ليس لديّ مشكلة
• ليس لدي مشاكل
• أنا ما عندي مشكلة
• ليس لدى مشاكل
• ليس لدي مشكله
• ليس لديَّ مشكلة
• ليست لديّ مشكلة

Well, I'll get dressed. I don't have a problem getting dressed.
‫حسنا ، سأرتدي ملابسي ‫ليس لدي مشكلة في ارتداء ملابسي

I don't have a problem with that. That's totally fine.
ليس لدي مشكلة مع ذلك وهذا أمر جيد تماما

It's been closed since then. - Father, I don't have a problem.
إنها مغلقة منذ ذلك الوقت أبي , ليس لدي مشكلة

I don't have a problem if this guy's a queer.
لوس انجليس ليست لدي مشكلة إذا كان هذا الرجل علة

What's your problem, Lynette? I don't have a problem.
ليس لدي أي مشكلة ولكن لا أظن اننا نحتاج الذهاب جميعاً

- No, I don't have a problem with you, but you are the person who has the experience necessary if this bomb blows up.
لا ،، ليس لدي مشكلة معك ؟ ولكنك الشخص الذي لديه الخبرة الضرورية وإذا انفجرت هذه القنبلة

I don't have a problem with that. Do you, Phil?
بالطبع,ليس لدي مشكلة في ذلك,ألديك مشكلة فيل؟

- Look, Carrie, I don't have a problem with you guys coming up and digging around a little in your sister's case.
اه، انظر، كاري، اه، ليس لدي مشكلة معكم في المجيء إلى هنا و محاولة البحث في مقتل اختك لكن نحن نعرف ان ذلك في الماضي

instead of telling me the focus of the entire case apparently just moved to Parkville, which I don't have a problem with, but clearly you have a problem with me.
بدل من أن تقول لي محور القضية كلها كما يبدو أنها انتقلت إلى باركفيل و الذي ليس لدي مشكلة معها

Yes. I know, I read the manual. I don't have a problem with technology.
أعرف , قرأت الدليل , أنا ليس لدي مشكلة مع التكنولوجيا

Which I don't have a problem if you are.
مما يعني بأنه ليس لدي مشكلة بذلك إذا أنتي كذلَك ايضاً

I don't have a problem with you being gay, okay?
انا ليس لدي مشكلة كونك شاذ ، حسنا ؟

I don't have a problem with orange, green, black, white, or brown people.
ليس لدي مشكلة مع البرتقالي أوالأخضر الأسود أوالأبيض، أو البني من الناس

I don't have a problem having pre-marital sex.
ليست لدي مشكلة في ممارسة الجنس قبل الزواج

I don't have a problem with you. I just can't resist a storm-off.
ليست لدي مشكلة معك، إنما لا أستطيع مقاومة الخروج العاصف

I don't have a problem with straight people, it's just he's so... you know, suburban.
ليست لدي مشكلة مع المستقيمين الأمر أنه ريفي

I don't have a problem with you
ليس لدي أي مشكلة معك

I don't have a problem but Anisha might have a problem.
ليس عندي مشكلة لكن أنيشا ربما يكون عندها مشكلة

Look, I don't have a problem with gay people, transpeople, because that's tolerance, but where's tolerance for people like me?
أنصتِ، لا مشكلة لدي مع المثليين، المتحولين لأن هذا يعدُ تسامحًا، لكن أين التسامح مع أشخاص مثلي؟

I don't have... no, I don't have a problem.
ليس لديّ... لا ليس لديّ مشكل

I'm still gonna kill him. I don't have a problem with that.
ـ لكنني لازلت أريد قتله ـ ليس لديّ مشكلة بهذا

I don't have a problem with your life or the way you've looked at it.
ليس لدي مشاكل بحياتك أو المسار التي تنظرين به

I don't have a problem. Laurie, go get Antonio.
أنا ما عندي مشكلة لوري، اذهب واحضر أنطونيو

Don't say that, we're not selling! I don't have a problem with the house!
لا تقل هذا انا ليس لدى مشاكل من المنزل

Neighbor Chuck and I don't have a problem.
ليس لدي مشكله مع جاري تشاك

I don't have a problem with it. I think she's fine.
ليس لديَّ مشكلة معه أعتقد أنه لا بأس بها

I don't have a problem with your sexuality.
ليست لديّ مشكلة مع ميولك الجنسية