"i don't have any money" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي أي أموال
• ليس لدي أي مال
• ليس لدي مال
• لا أملك أي مال
• ليس لديّ مال
• لا أملك مالاً
• ليس لديّ أيّ مال
• لا أملك أي نقود
• ليس لدي أي نقود
• لا املك المال
• لا املك اي مال
• لا يوجد لدي مال
• لا أملك أية نقود
• لا أملك أيّ مال
• لا أملك أيّة نقود

I don't know what she's told you, but I don't have any money.
لا أعرف ما أخبرتكم به، لكن ليس لدي أي أموال.

I don't have any money, so I'm going to have to pay for these comic books with my poo.
ليس لدي أي أموال لذا أنا سأدفع لهذه الكتب المصورة بـ برازي

I don't have any money. I'm days away from losing this place.
ليس لدي أي مال سأخسر هذا المكان بعد أيام

Great, give me your money. I don't have any money.
عظيم، أعطني مالك فأنا ليس لدي مال

Because forget what I told that guy, I don't have any money.
انسي ما قلته لذلك الشاب، أنا لا أملك أي مال.

I don't have any money. You know I don't have money.
ـ ليس لديّ أيّ مال ـ تعرفين ليس لديّ مال

'Course I can't buy any banjos' cause I don't have any money.
لا يمكنني بالطبع شراء آلة موسيقية لأنني لا أملك مالاً.

Yes, but I don't have any money and I'm hungry.
نعم , ولكني ليس لدي أي أموال وأنا جائع.

That's okay, I don't have any money anyway.
لا بأس ، ليس لدي أي أموال على أي حال.

I don't have any money.
ليس لدي أي أموال.

Oh, oh, and, um, I also really like that idea of going Dutch on principle except, you know, I don't have any money so it's kind of more of an intellectual exercise.
أنا أيضا أحب فكرة كل شخص ينفق على نفسه باستثناء أنت تعلمين، ليس لدي أي مال

I don't have any money to give to a bandit the likes of you
ليس لدي أي مال لاعطيه إلى قاطع طريق مثلك

I don't have any money, or any real friends, either!
ليس لدي مال أو أي أصدقاء حقيقيين, أيضاً

Well, since I don't have any money or car or phone,
بما ان ليس لدي مال او سيارة اوهاتف

I don't have any money to hire an expensive attorney.
لا أملك أي مال لتأجير محامي مكلف

No, you can't borrow my surfboard, no, I don't have any money to lend you, and yes, girls still think you're cute.
الاجابة هي لا لا يمكنك أن تستعير لوح التزحلق خاصتي و ليس لديّ مال لأعيرك إياه , و أجل الفتيات مايزلن يظنن أنك جذاب

I don't have any money, if that's what you're after.
لا أملك مالاً إن كان هذا ما تبحث عنه

- I need help. - I don't have any money.
أحتاج إلي المساعدة ليس لديّ أيّ مال

I don't have any money, so I have to give the actors something else.
لا أملك أي نقود , لذا أنا مضطر إعطاء الممثلين , شيء آخر

That will be twenty yuans. Uh... I don't have any money?
ليس لدي أي نقود

And I'm sorry I don't have any money to pay you, but I'll be happy to help.
وانا آسفة لأنني لا املك المال لأدفع لك لكن تسرني مساعدتك

My husband sold our link card, and I don't have any money.
زوحي قام ببيع بطاقة اتصالنا وانا لا املك اي مال

I don't have any money.
لا يوجد لدي مال.

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

But I don't have any money anymore.
لكنّني لا أملك أيّ مال بعد الآن.

- Well, I don't have any money.
أنا لا أملك أيّة نقود