"i don't have anywhere" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي مكان
• ليس لدي أي مكان
• ليس لديّ أيّ مكان
• ليس لدى مكان
• ليس لدي مكانٌ
• ليس لديّ أي مكان

I don't have anywhere else to be, do I?
ليس لدي مكان آخر لأتواجد فيه، أليس كذلك؟

That's the thing. I don't have anywhere to stay.
هذه المشكلة , ليس لدي مكان للبقاء به

Well, I don't have anywhere to sit, so tell me while I'm standing.
ليس لدي مكان لأجلس فيه أخبرني و أنا واقف

Yeah, I think you're forgetting that I don't have anywhere to go.
أجل، لكنك نسيت بأن ليس لدي أي مكان أولج إليه.

I don't have anywhere to go.
ليس لديّ أيّ مكان للذهاب إليه.

I'd go somewhere else, but I don't have anywhere else to go.
أردت أن أذهب إلى مكان آخر ولكن ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

He's losing lots of blood! I don't have anywhere to take him.
لقد فقد الكثير من الدم ليس لدي مكان لآخذه اليه

And I don't wanna run anymore, Because I don't have anywhere else to run to.
ولم ارد أن اهرب مجدداً، لأنني ليس لدي مكان أخر لأهرب إليه.

There's no place to send me! I don't have anywhere to go!
لا يوجد مكان لترسلني إليه ليس لدي مكان لأذهب!

Actually, I don't have anywhere to be.
الحقيقة ليس لدي مكان للذهاب له.

- Show me ten bucks or you ain't proving squat. - I don't have anywhere to go !
أريني 10 دولار وإلا لن تري هذا - ليس لدي مكان أذهب إليه -

I... I don't have anywhere else to live, Paul.
"ليس لدي مكان أخر لأعيش به , "باول

Yeah, but I don't have anywhere else to go.
نعم ، لكن ليس لدي مكان آخر أذهب له

I don't have anywhere to go.
‏ ‏‏ - ليس لدي مكان أذهب إليه.

- I don't have anywhere else to go.
ليس لدي مكان اخر اذهب اليه

I don't have anywhere else to go.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

I don't have anywhere to go, but I'll try. I'll... it's okay, take it easy, okay?
ليس لدي أي مكان للذهاب ولكن سوف أحاول

Henry, I don't have anywhere to go.
ليس لديّ أيّ مكان للذهاب إليه يا (هنري).

I don't have anywhere else to go.
ليس لدى مكان آخر لأقصده

I don't have anywhere to go.
ليس لدي مكانٌ لأذهب إليه

I don't have anywhere else to go.
ليس لديّ أي مكان آخر لأذهب إليه.