"i don't have enough" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي ما يكفي
• لا أملك ما يكفي
• أنا لم يكن لديك ما يكفي
• وليس لدي ما يكفي من

I don't have enough crazy in my life right now, so...
انا ليس لدي ما يكفي من الجنون في حياتي الأن , لذا

I'm afraid I don't have enough prepared for all...
أخشى أن ليس لدي ما يكفي من الاستعداد للجميع

I don't have enough caffeine in my system to understand you right now.
ليس لدي ما يكفي من الكافيين في جهازي لأفهمك الآن

I don't have enough data to make an educated decision.
لا أملك ما يكفي من البيانات لأتخذ قراراً مقوماً

No, I don't have enough information to create an accurate location algorithm.
لا، أنا لم يكن لديك ما يكفي من المعلومات لإنشاء خوارزمية موقع دقيقة.

I don't have enough manpower for crowd control and keeping these guys under guard.
ليس لدي ما يكفي من القوى العاملة للسيطرة على الحشود وابقاء هؤلائك الرجال تحت الحراسة

I don't have enough power.
ليس لدي ما يكفي من الطاقة أستطيع إما الاستمرار بطلاق النار, أو تغير المسار

I don't have enough time in any day to think about you enough.
ليس لدي ما يكفي من الوقت في اليوم لافكر بك كفاية

I don't have enough to leave in September, especially if we decide to stay longer.
ما زال ليس لدي ما يكفي لأذهب في سبتمبر خاصة ما إذا قررنا أن نظل لوقت أطول

I know that I don't have enough time to listen to your scolding.
وأنا أعلم أن ليس لدي ما يكفي من الوقت للاستماع إلى التوسيع الخاص بك.

I don't know the material, I don't have enough...
أنا لا أعرفْ المادّةَ، ليس لدي ما يكفي...

I don't have enough fuel to make it back to base, so I need an emergency divert now.
ليس لدي ما يكفي من وقود للوصول إلى القاعدة لذا أريد تغيير مسار طارئ حالاً

Right now, I don't have enough... but, you know, in a town like this, you can have a stroke of luck, and then...
في الوقت الراهن ليس لدي ما يكفي و لكن كما تعلم أنه في مدينة كهذه يمكن أن تحظى بحظ جيد و من ثم

I don't have enough money to hold the cab.
ليس لدي ما يكفي من المال كي أُبقي التاكسي

I don't have enough to go public yet,
ليس لدي ما يكفي للذهاب للجمهور حتى الآن،

Like I don't have enough problems.
أنا ليس لدي ما يكفي من المشاكل

I really need some help, see, because I don't have enough money left to live on my own.
أنا حقاً بحاجة إلى بعض المساعدة لأنني لا أملك ما يكفي من المال للعيش لوحدي

I don't have enough crap to build an officer."
لأنني لا أملك ما يكفي من القذارة لبناء ضابط

Afraid I don't have enough free will left in the tank for that.
يخاف أنا لم يكن لديك ما يكفي من الإرادة الحرة اليسار في خزان لذلك.

I don't have enough money to buy our tickets.
أنا لم يكن لديك ما يكفي من المال لشراء تذاكر لدينا.

Like I need that kind of action. I don't have enough going on.
كأني أحتاج لذلك وليس لدي ما يكفي من المشاكل