"i don't have time to" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي وقت
• ليس لدي الوقت
• ليس لديّ وقت
• ليس لديّ وقتٌ
• لا أملك الوقت
• ليس لدى وقت
• ليس لدي متسع من الوقت
• أنا لم يكن لديك الوقت ل
• لا يوجد لدي وقت
• لا يوجد لديّ وقت
• لا وقت لديّ
• لا أملك وقتًا
• أنا ما عِنْدي وقتُ
• ليس لدى الوقت
• ليس لديّ الوقت

What I'm talking about is I don't have time to...
الشيئ الذي اتحدث عنه بانه ليس لدي وقت لهذا

Well, I don't have time to learn things. The banking day has already begun.
ليس لدي وقت لأتعلم، فقد بدأ اليوم المصرفي.

I don't have time to learn a second language besides whatever it is I'm speaking right now.
ليس لدي وقت لأتعلم لغة بالإضافة إلى اللغة التي أتحدثها الآن.

Mostly because I don't have time to train someone new.
على الأرجح لأن ليس لدي الوقت لأمرن شخصا جديدا

Look, I don't have time to explain lesbian shit to you, okay?
انظر ، ليس لديّ وقت لأشرح لكَ أمور السحاقيّات حسناً ؟

(harvey) and I understand, but I don't have time to comfort you.
أتفهّم ذلك ، ولكن ليس لديّ وقتٌ لمواساتكِ

I don't have time to explain myself to a human... and a lowlife...
ليس لدي وقت لأشرح خياراتي لبشرية و منحطّة

I don't have time to babysit your crazy relationships, okay?
ليس لدي وقت لمراعاة علاقاتك المجنونة مفهوم ؟

No, I don't have time to manage her feelings right now.
كلا، ليس لدي وقت للتعامل مع مشاعرها الآن.

Please. I don't have time to talk, okay?
من فضلك ، ليس لدي وقت لهذا الحديث ، أتفقناً ؟

I don't have time to take a dipity dip, okay?
ليس لدي وقت لأخذ حماما صغيرا , حسنا ؟

I don't have time to explain because I gotta get on the mic.
ليس لدي وقت لأشرح يجب ان اذهب واكون وراء المايكرفون

I don't have time to argue over useless things.
ليس لدي الوقت لاناقش هذه الاشياء عديمه الفائده

I don't have time to track your former secretary's every damn move.
ليس لدي الوقت لتتبع سكرتيرتك السابقة وكل خطواتها.

And I don't have time to feel any of those things right now.
و ليس لدي الوقت لأن تخالجني مشاعر كهذا في الوقت الحالي

Tell her I don't have time to give her computer access.
أخبريها أنّه ليس لديّ وقت لأعطيها الحق في الولوج إلى الكمبيوتر

Look, I don't have time to play "who spoke To who."
انظري، ليس لديّ وقتٌ للعبة من تحدّث مع من

Yes, but I don't have time to think about it too much.
أي نعم، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لأملي التفكير في ذلك.

I don't have time to explain. Where's your mother?
ليس لدى وقت لاشرح لكِ اين والدتكِ ؟

I don't have time to give myself to fancy.
لا أهتم بالخيال كثيراً ليس لدي متسع من الوقت لذلك

I don't have time to take these rags off, so go just in case this, you know, doesn't work.
أنا لم يكن لديك الوقت ل اتخاذ هذه الخرق قبالة، لذلك يذهب فقط في حالة هذا، كما تعلمون، لا يعمل.

Oh, yes, dear, you really were that bad, but I don't have time to be angry, so you get a free pass.
أوه، نعم، عزيزي لقد كنت حقاً سيئ جداً، لكن لا يوجد لدي وقت للغضب لذا لديك ترخيص

I don't have time to get into details.
لا يوجد لديّ وقت للدخول في التفاصيل

I don't have time to pray that much every day.
لا وقت لديّ لهذا الكمّ من الصلاة كلّ يوم.

I don't have time to explain, but your life is in danger.
لا أملك وقتًا للتفسير، لكن حياتك في خطر.

'Cause I don't have time to keep getting your ass out of jams that you shouldn't be in in the first place.
' يَجْعلُ أنا ما عِنْدي وقتُ للإبْقاء يُبعدُ حماركَ عن المربات بأنّك لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المركز الأول.

I don't have time to look at people unless they have money.
ليس لدى الوقت لكى أنظر الى الناس الا ما لديهم مال

I don't have time to explain any of that now, you're just gonna have to take my word for it.
ليس لديّ الوقت الكافي لأشرح هذا الآن عليك أن تثق بي فحسب ، لو سمحت ، حسناً ؟