"i don't know that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف ذلك
• لا أعرف هذا
• أنا لا أعرف أن
• لا أعلم إن
• لا أعلم ذلك
• لا أعرف إن
• لا أعلم إذا
• لا أعرف تلك
• أنني لا أعلم هذا
• لا اعلم ان
• لا أعلم أن
• لا اعرف ان
• انا لا اعرف ذلك
• انني لا اعرف
• لا أعرف هذه

I wish I could tell you that Sarah was alive and okay and coming home tomorrow, but I don't know that.
أتمنى أن أقول لك أن سارة على قيد الحياة وأنها بخير وستأتي إلى البيت غداً لكنني لا أعرف ذلك

I mean, I don't know that, um, but honestly, I was just gonna use you as a giant meat puppet.
أعني أنني لا أعرف ذلك ولكن في الواقع، كنتُ سأستخدمُكَ كدمية لحمية عملاقة

I don't know that for sure and I should be the one to tell you.
لا أعرف هذا يقينًا وكان يجب أن أكون الشخص الذي يخبرك.

And all things considered, I don't know that having that kind of strength is the worst thing you could have been given.
وكل الأمور في الاعتبار، أنا لا أعرف أن وجود هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء كنت قد أعطيت.

I don't know that I enjoy anything much anymore, Petra.
لا أعلم إن كنتت أستمتع بأي شيء بعد الآن يا بيترا

And when you're not, I don't know that,
و عندما لا تكونين في المدرسة لا أعلم ذلك

I don't know that I've ever seen it done that way before.
لا أعرف إن كنت رأيت تصويب المسدس بهذه الطريقة من قبل

I don't know that I want to marry. Unless I really loved the man.
لا أعلم إذا كنتُ أريد الزواج إلّا إذا أحببتُ شخصاً حقاً

I imagine that they are looking for you arm, drugs, I don't know that.
أتخيّل بأنّهم يبحثون عنهم تسلّح، مخدّرات، أنا لا أعرف ذلك.

I don't know that. You don't know that. But if that's true,
أنا لا أعرف ذلك وأنتِ لا تعرفيه لكن ان كان ذلك صحيح

No and I don't know that I am so beautiful as you say.
لا وأنا لا أعرف ذلك أنا جميلة جدًا كما تقولين.

What, you think I don't know that?
ما الذي, جعلك تعتقدين إنني لا أعرف هذا ؟

Hey, man, I'll try anything once, but I don't know, that sounds uncomfortable.
سأجربكلشئ مرةيارجل, لكني لا أعرف هذا لا يبدو مريحاً

I don't know. That's a whole lot of responsibility.
أنا لا أعرف هذا يتضمن قدرا كبيرا من المسؤولية

I don't know that it makes it any easier.
أنا لا أعرف أن كان هذا قد يجعل الأمر أسهل

I don't know that anybody's been welcomed to our family circle faster than this gentleman right here.
أنا لا أعرف أن أي شخص تم الترحيب إلى دائرة عائلتنا أسرع من هذا الرجل هنا.

Well, I don't know that I'd go that far, but yes, it is a rip-off.
لا أعلم إن كنت أكرهها إلى هذا الحد، لكن أجل، إنها احتيال.

Well, that's good because I don't know that I'd like to be so deep underground.
حسناً هذا جيد لأنني لا أعلم ذلك, أريد أن أكون أكثرعمقاً تحت الأرض

We went so far that I don't know that we can get back, but you can get back.
وصلنا إلى مكان لا أعرف إن كان يمكننا الرجوع منه، لكن أنت، أنت يمكنك أن ترجع.

I don't know that I'm comfortable talking about that.
لا أعلم إذا كنتُ أرتاح للحديث بشأن هذا الأمر

I don't know that shit, but if we had a medic...
لا أعرف تلك الاشياء لكن لو كان لدينا طبيب

All right, the guy was the best. You think I don't know that?
حسناً , الرجل كان الأفضل هل تظن أنني لا أعلم هذا ؟

I don't know that I'd take on that name...necessarily.
لا اعلم ان كنت ساعتاد على هذا المسمى

I don't know that it's about good or bad per se.
لا أعلم أن الأمر يتعلق بصالح أم طالح بحد ذاته.

You think I don't know that! I have to live with my own shame, Rico.
هل تعتقد اننى لا اعرف ان يجب ان اعيش مع هذا العار؟

I don't know that even if that were true that I'd tell you.
انا لا اعرف ذلك حتى اذا كان صحيحاً

Do you think I don't know that you sneaked out the taxes submitted by the people and filled your stomach?
تعتقدون انني لا اعرف بأنكم اخذتم الضرائب من الناس وملأتم معدتكم؟

I don't know that story, Dad. You never told me that one.
أنا لا أعرف هذه القصّة، أبي أنت لم تخبرني عن ذلك