"i don't know what else to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أعرف ماذا
• لاأعلم ماذا أيضا علي أنّ
• لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك
• لستُ أدري ماذا عساي
• لا أدري ماذا أفعل غير
• لا أعرف أي شيء آخر
• لا أعرف ماذا عساي
• لا أعلم ما عساي
• لا أعلم ما عليّ

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
أنا آسف إذا كنت لا تصدقني، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

Come on, man. I drove all the way from Miami. I don't know what else to tell you.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

Believe me, this wasn't Plan A, but I don't know what else to do.
إعتقدْني، هذه ما كَانتْ خطةً أي، لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

Well, I don't know what else to call it, Monk.
حسنا ، أنا لا أعرف ماذا أن نسميها ، مونك.

I don't know what else to do. I have to do something.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

I don't know what else to tell you.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك غير ذلك

I don't know what else to do.
وأنا آسفه أنا لا أعرف ماذا افعل

I don't know what else to try.
أنا لا أعرف ماذا أستطيع فعله غير ذلك ؟

I don't know what else to say but thank you.
أنا لا أعرف ماذا أقول غير شكرا لك

I don't know what else to do to revolt them.
أنا لا أعرف ماذا أفعل حيال تمردهم.

I don't know what else to say, Hanna.
أنا لا أعرف ماذا أقول، هانا

I don't know what else to do.
أنا لا أعرف ماذا تفعل.

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

You won't come with me to the Capital even I begged you to. I don't know what else to say.
لن ترافقيني للعاصمة حتّى إن توسّلتك، لستُ أدري ماذا عساي أقول.

I don't know what else to do. What else am I supposed to do?
لا أدري ماذا أفعل غير ذلك ماذا يـُفترض أن أفعل غير ذلك؟

I don't know what else to do.
لا أعرف أي شيء آخر يمكن أن أفعله

I don't know what else to say.
لا أعرف ماذا عساي أن أقول

I screwed up, keep screwing up, I know that, but I don't know what else to do...
إنّي أذِلّ، إنّي لا أنفك أذِلّ، أعلم ذلك، لكنّي لا أعلم ما عساي أفعل غير ذلك.

I don't know what else to do,
لا أعلم ما عليّ فعله