"i don't know where i" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف أين
• لا أعلم أين
• لا اعلم اين
• أجهل أين
• لا أعلم إلى أين
• أنا لا أعرف من أين
• انا لا اعرف اين
• لا أدري أين
• لا اعرف أين
• لا أعرف إلى أين
• لا أعلم من أين
• أنا لا أعرف حيث
• لا اعلم الى اين
• لست أدري أين أنا

I'm embarrassed to say that I don't know where I am.
أنا أشعر بالحرج أن أقول أنني لا أعرف أين أنا

My wife was being raped, and I don't know where I was.
زوجتي تعرضت للاغتصاب، وأنا لا أعرف أين كنت.

I don't know where I've been the last two days or what I've been doing, but this is me.
لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك

I don't understand. I don't know where I am!
أنا لا أستوعب الأمر لا أعلم أين أنا

You know,or I might be out of town,I don't know where I'm going.
تعرفين انا ربما اكون خارج البلدة لا اعلم اين سوف اذهب

I don't know where I'm going, but you have work to do.
أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه.

I don't know where I'm going, but will you come with me?
لا أعلم إلى أين سأذهب، لكن هلا تأتي معي؟

I mean, I don't know where I'm supposed to be, but it is definitely not here.
يعني أنا لا أعرف من أين أنا من المفترض أن تكون، لكنها بالتأكيد ليست هنا.

I don't know where I am, please, if anyone can hear me, please help.
أنا لا أعرف أين أنا، من فضلك، إذا كان أي شخص يسمعني من فضلكم ساعدوني

I don't know where I fit in with it all.
لا أعرف أين مكاني من الإعراب في كل هذا.

I don't know where I'm supposed to be or what my life is supposed to be, but this...
لا أعرف أين من المفترض أن أكون , أو ما حياتي من المفترض أن تكون ....

I don't know where I am, I don't know what's going on.
لا أعرف أين أنا، ولا أعرف ما الذي يجري حولك

Where am I? I don't know where I am.
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

I don't know where I'd be without you, Daniel.
لا أعلم أين كنت سأكون من دونك دانييل

I don't know where I would be if you weren't taking care of me.
لا أعلم أين كُنت سأكون إذا لم تكُن تهتم بى وترعانى

I don't know where I am. I don't know what's going on.
انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث

I don't know where I learned these things.
أجهل أين تعلّمت تلك الأمور.

I don't know where I'm landing after this lunch.
لا أعلم إلى أين سأهبط بعد هذا الغداء

But I don't know where I'd keep the chickens.
أنا لا أعرف من أين سوف دجاج بلدي.

I don't know where I'm gonna be. Better give me your number.
انا لا اعرف اين سأكون من الأفضل ان تعطينى رقمك

Look, I don't know where I lost that, but come on, I certainly wasn't in some heroin den.
اسمع، لا أدري أين ضيعتها، لكن بحقك، بالتأكيد لم أكن في وكر ما لتعاطي المخدرات

I don't know where I am, but once I find out,
لا اعرف أين أنا، لكن حينما أعرف

'I don't know where I'm going, but if you move, I will kill you.'
لا أعرف إلى أين تذهب لكن إن تحركت, سوف أقتلك

I don't know where I got this idea that you never have anyone. Right? ...
لا أعلم من أين جائتني تلك الفكرة بأنه ليس لديك أحد

I'm in this cell, I don't know where I am... or how I even got here... and everyone's acting like...
أنا في هذه الخلية، أنا لا أعرف حيث أنا... أو كم أصبحت حتى هنا... وكلّ شخص يتصرّف مثله...

I can't see! I don't know where I'm going!
انا لا ارى شىء انا لا اعلم الى اين انا ذاهب

I don't know where I am.
لست أدري أين أنا