"i don't know where she is" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف أين هي
• لا أعرف مكانها
• لا أعلم أين هي
• لا أعلم مكانها
• أجهل مكانها
• ولا أعرف مكانها
• لا اعرف اين هي
• لا أعرف أين هى

I can't take her to court'cause I don't know where she is, not that the court would do any good.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي وكذلك المحكمة لا تعمل شيئاً مجديّ

I thought I'd see her today, but I don't know where she is.
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

Please help me find her. I don't know where she is.
من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها

And before you ask, no, I don't know where she is.
وقبل أن تسأل ، لا ، أنا لا أعرف مكانها.

Part of my frustration, I guess, is that I don't know where she is half the time.
جزء من إحباطي أنني لا أعلم أين هي طوال الوقت

Amanda, stop! I don't know where she is, okay?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

I don't know where she is.
أجهل مكانها.

He has my daughter, and I don't know where she is.
إنه يختطف ابنتي ولا أعرف مكانها

Fleur Baudin is not here. I don't know where she is.
فلور بودان ليست هنا أنا لا أعرف أين هي

How can I call her if I don't know where she is? I gave her your phone, in case you might... You gave her my new $600 titanium cellphone?
وكيف أنا لا أعرف أين هي لقد أعطيتها موبايلك لو أرد...

God knows I can think of a hundred reasons why the NID might want Carter, but I swear to you I don't know where she is or why she was taken.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

I don't know where she is... but I do know her telephone number.
أنا لا أعرف أين هي ... ولكنني أعرف رقم هاتفها.

I think it's because I don't know where she is.
..أعتقد أن ذلك لأني لا أعرف أين هي

I don't know where she is.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

I'm telling you, man, I don't know where she is.
لقد أخبرتك يا رجل أنا لا أعرف مكانها

I don't know where she is, and you're never gonna find her.
لا أعرف مكانها ولن تعثروا عليها أبدًا

- I don't know where she is. - That's not the problem.
لا أعرف مكانها - هذه ليست مشكلتي -

Her mother's gone, I don't know where she is.
حسناً ؟ أمها إختفت لا أعلم أين هي

We took her home last night. I don't know where she is now.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

I've been trying to contact her. I don't know where she is.
كنت أحاول الوصول إليها، لكن لا أعلم أين هي

I don't know where she is, that's why I'm asking you.
لا أعلم مكانها لذلك أنا أسألك؟

I get left here sometimes and I don't know where she is.
تتركنيهناأحياناً... ولا أعرف مكانها

It's just I don't know where she is.
انا فقط لا اعرف اين هي ولا اريد اكثر من ذلك

- I don't know where she is. - So you lost her.
. لا أعرف أين هى . إذن أنت فقدتها