"i don't like that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحب هذا
• لا أحب ذلك
• أنا لا أحب أن
• لا يعجبني ذلك
• لا يعجبني هذا
• أنا لا أَحْبُّ ذلك
• لا أحب تلك
• لا أحب هذه
• لا احب هذه
• لا تعجبني هذه
• لم يعجبني ذلك
• لا يروقني ذلك
• ولا ذاك
• لا يعجبنى ذلك
• أنّي لا أحبّ ذلك

The front office tells me that you're behind schedule, and I don't like that.
مكتب الإستقبال يخبرني أنك خلف جدول المواعيد وانا لا أحب هذا

I don't like that bozo. I don't want him dating my daughter.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

I don't like that he's rubbing off on you. He's definitely not rubbing off.
ـ أنا لا أحب أن أكون عائقاً في وجهك ـ بالتأكيد أنت لن تفعل

No, not all the way. I don't like that. I don't like that.
كلّا , ليس إلى تلك الدرجة , لا يعجبني ذلك لايعجبني ذلك , مؤخرة ؟

I don't like that name! Faggots and sailors are called Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

I don't like that. Then get up and fight!
أنا لا أَحْبُّ ذلك اذن انْهض وحارب

I don't like that language, but that's what you'll be in.
أنا لا أحب تلك اللغة، لكن يبدو أنك لن تتغير

Oh, I don't like that much football.
إذا كنت مهتمة على أية حال لا أحب هذه المباريات

Yuck. Okay, that's not my word. I don't like that word.
حسناً ليست هذه كلمتي أنا لا احب هذه الكلمة

You know, I don't... I don't like that title.
أتعرف، أنا لا أنا لا أحب هذا اللقب

I don't like that.
شيئٌ بسيط، سهلٌ تفسيره في الحياة لا أحب هذا

No, you're not. I don't like that word. I'm not going to let you use it.
لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله

I'll tell you why I don't like that guy-- and I could never say this to Mitch-- he treats my son like the wife in the relationship.
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة

I don't like that, either. But they don't dance.
لا أحب ذلك ايضا , لكنهم لا يرقصون

I don't like that music anymore.
أنا لا أحب أن الموسيقى بعد الآن.

I don't like that americano. He's too smart to be just a hired fighter.
لا يعجبني ذلك الأمريكي انه اذكى من ان يكون قاتلا ماجورا

They put in a call, then walk. I don't like that.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

I don't like that.
أنا لا أَحْبُّ ذلك.

I don't like that woman. There's no point pretending otherwise.
أنا لا أحب تلك المرأة لا أريد التظاهر بأنني أحبها

Yeah, I don't like that idea.
بالمناسبة أنا لا أحب هذه الفكرة

I'm not eating it. I don't like that stuff.
لا اتناوله لا احب هذه الاشياء.

I don't like that look. What's up?
لا تعجبني هذه النظرة ماذا يجري؟

Yeah, buddy, I don't like that either.
معك حق، أنا أيضاً لم يعجبني ذلك

I don't like that.
ومجرّد من السيطرة لا يروقني ذلك

I don't like this color. I don't like that color. I just can't...
لا يعجبنى هذا اللون ولا ذاك , أننى أستطيع فقط..

But people dying in the clinic... the hearse in front of the door, I don't like that.
لكن الناس تموت فى العيادة عربة الموتى أمام الباب لا يعجبنى ذلك

You know I don't like that program where the men and women sit so close together.
تعرفين أنّي لا أحبّ ذلك البرنامج حيث يجلس الرجال والنساء قريبين من بعضهم