"i don't need it" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا حاجة إليها
• لا أحتاج إليه
• أنا لست بحاجة إليه
• أنا لست بحاجة إليها
• أنا لا أحتاجه
• أنا لا أحتاجها
• لا احتاجه
• لا أحتاج ذلك
• لا أحتاج لهذا
• لا أحتاجهم
• لَستُ بِحاجةٍ إليه
• لست بحاجة اليه
• لست بحاجتها
• لست بحاجة له
• لست بحاجةٍ إليه

I know what your car looks like. I don't need it.
أنا أعلم ما تبدو سيارتك مثل . أنا لا حاجة إليها.

I don't need it anymore, ryan.
أنا لا حاجة إليها بعد الآن، ريان.

I figured y'all were so nice to me and everything that I don't need it.
فكرت أنكم جميعاً كنتم لطفاء معي وأنا أيضاً لا أحتاج إليه

I don't need it. I'm all right. Thanks.
أنا لست بحاجة إليه, أنا جيد, شكرا

Guys, I don't need it. I want it.
يارجال، أنا لست بحاجة إليها.لكنى أريدها.

I don't need it. Who said I need it?
أنا لا أحتاجه.من قال إني أحتاجه؟

- I don't need it. - Let me handle it.
أنا لا أحتاجها اتركنى وأغلق الباب

I don't need it.
أنا لا حاجة إليها.

I don't need it. I already won.
لا أحتاج إليه فقد انتصرتُ و انتهى الأمر

- I don't need it. - My name is Olivia Pope.
أنا لست بحاجة إليه

I don't need it, you understand?
أنا لست بحاجة إليها هل تفهمين؟

Everything else, just toss it out; I don't need it.
كل شئ آخر ,فقط أرموه أنا لا أحتاجه.

I don't need it.
أنا لا أحتاجها.

- Put it down. - I don't need it. - Good.
‎اتركيه ‎انا لا احتاجه ‎جيد اتركيه

And I'd be lying if I said that doesn't turn me on, but I don't need it in my life.
وأكذب إن قلت أنّ هذا لا يُثيرني لكنني لا أحتاج ذلك في حياتي

I'm sick and tired of being judged. I don't need it.
لقد سئمت من استمرار الحكم علي و لا أحتاج لهذا

I don't need it.
لا أحتاجهم

I have the file... but I don't need it anymore.
المف لدىّ لَكنِّي لَستُ بِحاجةٍ إليه

Well, save it,'cause I don't need it.
حسنا وفرى كلامك لانى لست بحاجة اليه

you can keep the wig. I don't need it anymore.
احتفظي بالباروكه انا لست بحاجتها

I don't need the medicine. I don't need it.
لست بـ حاجة إلى الدواء لست بحاجة له

I don't need it. I don't work for you any more.
لست بحاجةٍ إليه فأنا لم أعد اعمل لديكم