"i don't remember what" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أتذكر ما
• لا أذكر ما
• لا اتذكر ما
• لا أتذكر كيف
• لا أتذكر أيّ
• لا أذكر ماذا
• لم أتذكر ما
• لا أتذكّر ماذا
• أنا لا أتذكر ماذا

I don't remember what YOU SAID YOU WERE DOING TODAY,
لا أتذكر ما قلته لي بشأن ما ستفعلينه اليوم

But on the other, I don't remember what it's like to remember,
ولكن من ناحية أخرى لا أتذكر ما الذى أريد أن أتذكره

I know it's good for something, but I don't remember what.
ولكنّني أعرف بأنّها مفيدة لشيءٍ ما ولكنّني لا أذكر ما هو ذلك الشيء

And the perp drew a weapon, I don't remember what it was.
،و ألقَ المالك سلاحاً لا اتذكر ما كان طرازه

I don't remember what an orgasm is like, but I think I might be having one.
لا أتذكر كيف تبدو النشوة االجنسية، لكنني أظن أنني أحظى بواحدة

I don't remember what day of the week it is.
لا أتذكر أيّ يوم من الأسبوع كان ذلك

I don't remember what I did.
لا أذكر ماذا فعلت.

Sorry, I don't remember what they said about the IV.
متأسفة، لم أتذكر ما قالوه بشأن الأدوية ..

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mambo jumbo.
لا أتذكر ما قلته في تلك الليلة ولكنّني لم أستطع تحمّل تلك الممرضة ودعواتها في تلك الليلة

- Two and a half, actually. I don't remember what happened last night.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

And you got some other rights that come after that, and I don't know what they are,'cause I don't remember what I'm supposed to say after "You got the right to remain silent," but come on!
وستحصلين على بعض الحقوق فيما بعد ذلك ولا أعلم ما هى تلك الحقوق لإنني لا أتذكر ما الذي من المُفترض علىّ قوله

Don't you think for one moment I don't remember what you did.
لا تظُن للحظه أنى . لا أتذكر ما الذى فعلته

Like I don't remember what my life was like before three days ago.
مثل أنا لا أتذكر ما كانت حياتي مثل قبل قبل ثلاثة أيام.

And I played some song, I don't remember what it was, and these two women, two white women, in the audience heard me.
وعزفتُ بعض الأغنيات التي لا أتذكر ما هي، واستمعا إلي تلنك الامرأتين، امرأتين بيضاوتان من الجمهور.

I don't...remember what happened when where who at all.
أنا لا أتذكر. لا أذكر ما حدث ومتى وأين على الإطلاق.

One day I'd had enough, I don't remember what she told me but I just snapped.
في أحد الأيام مللت من هذا لا أذكر ما قالت لي لكني انفجرت غضباً

And the person that sent it to me knows I don't remember what happened.
و الشخص الذي بعثها إلي يعرف أني لا أذكر ما حصل

If I don't remember what happened in this photo who knows what else I did that I don't remember.
ان كنت لا اتذكر ما حدث في الصورة , من يدري ماذا فعلت ايضا ولا اتذكره؟

I remember what she looked like, but I don't remember what we were like.
كلا اتذكر بما كانت هي تبدو ولكن لا اتذكر ما كنا عليه

Mmm. I don't remember what it feels like to be full.
لا أتذكر كيف هو الشعور حينما تكون مُمتلئً

I don't remember what that place was
لا أتذكر أيّ الأماكن كان هذا ؟

I don't remember what it was called.
لا أذكر ماذا كان يدعى

I don't remember what that was. I stopped listening. I zoned out.
لم أتذكر ما قلت توقفت عن الاستماع صنعت غشاءاَ حولي

I don't remember what I did for the past three years!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

Gosh, I don't remember what it was.
. يا إلهي , أنا لا أتذكر ماذا كانت