"i don't think i can" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أنني أستطيع
• لا أعتقد أنه يمكنني
• لا أظنني أستطيع
• أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ
• لا أعتقد أني أستطيع
• لا أظن أنه يمكنني
• لا أظن أني أستطيع
• لا أعتقد أن بإمكاني
• لا أعتقد أنه بإمكاني
• لا أظن أنني أستطيع
• لا اعتقد اني استطيع
• لا اعتقد انني استطيع
• لا أعتقد أنني يمكن أن
• لا أعتقد أنه يمكني
• لا أعتقد بأني أستطيع

But I don't think I can bone you right now.
لكن لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على الإنتصاب الآن

I'm scared shitless. I don't think I can do this.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

I don't think I can take another night in my dead best friend's bed.
لا أظنني أستطيع تحمل ليلة أخرى في سرير أعز أصدقائي المتوفى.

I don't think I can do this.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

I don't think I can take another bug bite.
لا أعتقد أني أستطيع تحمل لسعة حشرة أخرى

I don't think I can hold him off much longer.
لا أظن أنه يمكنني أن أصده أكثر من ذلك

I don't think I can do it. I don't think I can go...
لا أظن أني أستطيع فعلها .. لا أظن أني أستطيع

No, I understand, but I don't think I can raise that much.
كلا، أنا أفهم، لكن لا أعتقد أن بإمكاني تدبير هكذا مبلغ

Honestly, Mom, I don't think I can get a job, and I'm not so sure you could either.
بصراحة أمي، لا أعتقد أنه بإمكاني الحصول على عمل و لست متأكدة أنك تستطيعين ذكل أيضا

I don't think I can give that to anyone again.
لا أظن أنني أستطيع أن أمنحه لأي شحص مجددًا

I don't think I can go on without more kissing.
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب بدون المزيد من القبل

I don't think I can get out of it anymore.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

I don't think I can be anywhere that didn't have you.
لا أعتقد أنني أستطيع التواجد في مكان لم تتواجدي فيه

I don't think I can count that high, man.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أحصي عدد المرات

I don't think I can come to your adoption thing today since it's just for good friends and I'm obviously not a good friend.
لا أعتقد أنه يمكنني الحضور لأمر التبني الخاص بك اليوم طالما أنه فقط للأصدقاء الأعزّاء وأنا على ما يبدو لستُ صديقاً عزيزاً

So, when I write this article, I don't think I can avoid mentioning how she died.
عندما أكتب المقال, لا أظنني أستطيع تجنب ذكر طريقة وفاتها.

I don't think I can raise a child in a world where they could die going to buy new shoes.
لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد.

I don't think I can handle any of the things I've been handling.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ أيّ الأشياءِ عِنْدي عولجَ.

What kind of pictures? Um... Oh, um, I don't think I can eat these.
أي نوع من الصور ؟ لا أعتقد أني أستطيع أن أكل هذا

I don't think I can bend the rules, just cos he's dead.
لا أظن أنه يمكنني تخطي القواعد فقط لأنه مات

I don't think I can. You have no idea how anxious this woman is to get to the party.
لا أظن أني أستطيع ليس لديك أي فكرة كم هذه المرأة متحمسة للوصول للحفلة

I don't think I can go on in life.
حسناً.. لا أعتقد أن بإمكاني الإستمرار في الحياة.

I don't think I can go back to theory.
لا أعتقد أنه بإمكاني العودة للعمل بالنظريات

I don't think I can do this. Yeah, you can do this, Jodie.
لا أظن أنني أستطيع أن استمر بالأمر بلى , تستطيعين يا جودي

I don't think I can make it to the whitney later either.
لا اعتقد اني استطيع ان اذهب الي ويتني حتي فيما بعد

Oh, well, I don't think I can tell her that.
اوه.. في الحقيقه لا اعتقد انني استطيع اخبارها بذلك

Because I don't think I can hold back the media for long.
لأنني لا أعتقد أنني يمكن أن تعيق وسائل الإعلام لفترة طويلة.

I don't think I can think about work. Not now, not after what happened.
لا أعتقد أنه يمكني التفكير بالعمل ليس الأن، وليس بعدما حدث

I don't think I can do this anymore.
أنا لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا مرة أخرى