"i don't think she" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أنها
• لا أظن أنها
• لا اعتقد انها
• لا أظنها
• لا أعتقد بأنها
• لا أعتقد أنّها
• لا اظن انها
• لا أظن بأنها
• لا أعتقد انها
• أنا لا أعتقد هي
• لا اعتقد أنها
• لا أعتقد إنها
• أعتقد أنها لا
• لا أظن أنّها
• لا أظنّ أنّها

I don't think she would change a single thing. Except leaving you.
أنا لا أعتقد أنها ستغير شيئا واحد ما عدا تركها لك

I don't think she's gonna win Miss Congeniality on this jury.
لا أعتقد أنها ستفوز بملكة جمال الود في هذه القضية

I don't think she wants anyone to take care of her.
لا أظن أنها تريد من أيّ أحد أن يعتني بها.

I don't think she's ready for what it would take to win.
انا لا اعتقد انها مستعده للقيام بما يجب فعله لكي تفوز

But I don't think she has much room to take me on either.
لكن لا أظنها تملك خيارات كثيرة لتنتقدني أيضا

I don't think she ate bad oysters for lunch.
لا أعتقد بأنها تناولت محارا فاسدا في الغداء

Well, if I was fuckin'her that'd be a great deal, but I don't think she likes me like that anymore.
حسنا، إذا كنت فوكين 'لها أن يكون كبيرا، ولكن لا أعتقد أنها تحب لي من هذا القبيل بعد الآن.

Although, I don't think she ever reads it. I don't know.
و على الرغم، لا أعتقد أنها قرأت لي لا أعرف

I don't think she'd notice much of a difference anyway.
لا أعتقد أنها ستلاحظ فرقاً كبيراً على أي حال

She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients.
إنها مقتدرة للغاية، أجل لكن لا أعتقد أنها تقبل مرضى جدداً

Besides, I don't think she's gonna be coming by here anyway.
أيضاً, لا أعتقد أنها ستأتي إلى هنا على أي حال

I don't think she wants anything to do with us again.
لا أعتقد أنها تريد أى شيء يربطنا بها مرة أخرى

I don't think she speaks more than three words of English.
لا أظن أنها تتقن أكثر من ثلاث كلمات بـ الإنجليزية

Yeah, I don't doubt that she was drunk that night, but I don't think she was driving that car.
أجل ، لا أشكّ أنها تناولت الجعة بتلكَ الليلة، لكنـّي لا أظن أنها من كانت تقود السيّارة.

But she is coming to save you. I don't think she can make it, but you can.
ولكنها قادمةٌ لإنقاذك، أنا لا أظن أنها قادرةٌ على ذلك، ولكن أنتَ قادر على ذلك

Well, yeah, but I don't think she's buying it.
حسنا، نعم، ولكن أنا لا اعتقد انها شرائها.

Well, it doesn't matter. I don't think she thinks about me like that.
حسناً, لا يهم, لا أظنها تفكر بي بهذه الطريقة

But I don't think she knows what she's talking about.
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه

Whoever she is, I don't think she's the monster here.
كائنة مَنْ تكون لا أعتقد أنّها الوحش هنا

I don't think she's learned the truth yet from him.
انا لا اظن انها تعلمت الحقيقه منه لغاية الان

That thing, whatever it is, killed the driver and the mechanic and I don't think she's finished yet.
ذلك الشيء، مهما كان قد قتل السائق و الميكانيكي و لا أظن بأنها قد انتهت بعد

I don't think she approves of me being here with you.
أنا لا أعتقد انها تسمح لي أن أكون هنا معك

I don't think she'll ever get that.
أنا لا أعتقد هي سَتَحْصلُ على أبداً تلك.

[sighs] I don't think she's strong enough to pull ice up through a window,
لا اعتقد أنها قوية بشكل كاف لسحب الثلج من خلال نافذة

Hey, that woman's really sick. I don't think she can breathe.
أنت ، تلك المرأة فعلا مريضة لا أعتقد إنها يمكن أن تتنفس

But I don't think she likes me very...
ولكنهي أعتقد أنها لا تحبني كثيراً

I don't think she was being observational, she was pissed.
لا أظن أنّها كانت تقول ذلك بناءً على شكلي بل كانَت غاضبة

I don't think she's like me, who knew nothing about it.
لا أظنّ أنّها مثلي، لم تكُن تعلم شيئًا يُذكر عن الأمر.