"i don't think there" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أن هناك
• لا أظن أن هناك
• لا أعتقد بأن هناك
• لا اعتقد ان هناك
• أنا لا أعتقد هناك
• لا أظن ان هناك
• لا أعتقد ان هناك
• لا أعتقد بأنه
• لا اظن ان هناك
• لا اعتقد أن هناك
• لا أظن أن هنالك
• لا أظن هناك
• لا أظنّ أنّ هناك
• لا أعتقد أنه يوجد
• لا أعتقد أنّ هناك

I don't think there was any particular sadness in his passing.
أنا لا أعتقد أن هناك أي حزن خاص في وفاته.

Yeah, I don't think there's any other way to interpret it.
أجل , لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لتأويل ذلك

I don't think there's a problem with the software, Ralph.
لا أظن أن هناك مشاكل في البرمجة يا رالف.

I don't think there's anything else we need to say, right?
لا أعتقد بأن هناك شئ آخر نحتاج الى قوله؟

I don't think there's another man alive who could've done it.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.

I don't think there's any force fields or sensors protecting the compartment.
أنا لا أعتقد هناك أيّ حقول قوةِ أَو مجسات تحمي المقصورة.

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

I don't think there was anyone innocent in this story.
‫لا أعتقد أن هناك أحد بريء ‫في هذه القصة

I don't think there's much more either of us can do.
لا أعتقد أن هناك الكثير أكثر منا يمكن القيام به

But I don't think there's much future in this one either.
ولكني لا أعتقد أن هناك مستقبلا ينتظر هذا المكان أيضا.

Sadly enough, I don't think there's gonna be a second date, Grams.
ومن المحزن، ل لا أعتقد أن هناك سيصبح موعد الثاني، غرام.

Though, I don't think there's much they wouldn't say to each other.
مع أنني لا أظن أن هناك الكثير مما لا يستطيعان قوله لبعضهما البعض.

I don't think there's anything to do but work our way through a hundred versions of no.
لا أظن أن هناك أي شيء لعمله غير أن نعكس رفضه المتوقع.

I'd love to buy you some coffee, but I don't think there's any place open.
أحب أن اعزمك على بعض القهوة لكن لا أعتقد بأن هناك مقهى مفتوح

I don't think there's a way it could have been worse.
لا اعتقد ان هناك طريقة سيصبح الامر بها اسوأ

I don't think there's any way my old pal Jimmy could have done this.
أنا لا أعتقد هناك على أية حال زميلي الكبير السن جيمي كان يُمكنُ أنْ يَعْملَ هذا.

I don't think there's much about me you don't know.
لا أظن ان هناك شيء يتعلق بي لا تعرفه

I don't think there was a bastard who gave you a ride on a bicycle.
لكني لا أعتقد ان هناك أوغاد سيوصلونكِ بالدراجة.

Actually, Wade, I don't think there's much of a point.
في الحقيقة لا أعتقد بأنه هنالك جدوى من ذلك

Look, I'm so sorry, but I don't think there's room for a third person on this case.
انظر,لكن لا اظن ان هناك مجال لشخص ثالث في هذه القضية

But I don't think there's enough time for a class action. No.
ولكن لا اعتقد أن هناك ما يكفي من الوقت لدعوى جماعية

I don't think there's an immoral way to kill terrorists.
أنا لا أظن أن هنالك طريقة أخلاقية لقتل الإرهابيين

I don't think there's any sense in risking lives on what would now be a recovery effort.
لا أظن هناك منطق بإنقاذ الأرواح عما يعتبر الآن جهد إستخراج

Uh,with all due respect,Mrs. Begler,I don't think there's time for that.
مع كلّ احترامي سيّدة (بيغلر)، لا أظنّ أنّ هناك وقتاً لهذا

I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

I don't think there's enough fetal tissue to get a D.N.A. reading, but-
لا أعتقد أنّ هناك ما يكفي من النسيج الجنيني للحصول على قراءة للحمض النووي، ولكن،