"i don't understand you" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أفهمك
• انا لا افهمك
• أنا لا أفهمكِ
• أنا لا أفهم عليك
• لم أفهمك
• لست أفهمك
• أنا لا افهمك
• أنا لا أفهمُكِ
• إنني لا أفهمك
• انا لا أفهمك
• لا أستطيع فهمك
• وأنا لا أفهمك

I don't understand. You mean narcotics information is a two-way street?
أنا لا أفهمك, تعني أن معلومات المخدرات طريق ذو اتجاهين؟

Just'cause my cpu is far superior to your brain doesn't mean I don't understand you.
فقط بسبب وحدة المعالجة المركزية بلدي هو أعلى بكثير من الدماغ لا يعني أنا لا أفهمك.

Not that I don't understand you but we all have families to feed.
ليس أنه أنا لا أفهمك لكن كلنا لدينا عائلات لنطعمها

I don't understand. You dress like a woman and behave like a man.
انا لا افهمك تلبس مثل النساء وتتصرف مثل الرجال

Honestly, I don't understand you.
بالحقيقة، أنا لا أفهمكِ.

I don't understand you or him or his father or even myself, sitting here bloody well discussing...
أنا لا أفهم عليك أو عليه أو والده أو حتى نفسي ، يجلس هنا أيضا مناقشة الدموية...

You know, I don't understand you. And I don't like things that I don't understand.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

I don't understand you. You told me you liked the script.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

I don't understand you fully, but I trust you.
أنا لا أفهمك تماما . لكننى أثق بك

Just yesterday I happened to be with Jake. Hmm. - I don't understand you.
"لكن بالأمس صادف أن أكون مع "جيك أنا لا أفهمك - فقط اصمتي ، هل يمكنكِ ذلك ؟

Does it? I don't understand. You're not agreeing with me.
أنا لا أفهمك ، أنتِ لا تتوافقي معي

Let me go. I don't understand you.
دعيني أنا لا أفهمك

I... I don't understand you.
أنا, أنا لا أفهمك

You know, Peacekeeper. I don't understand you.
"اتعلم يا "حارس السلام أنا لا أفهمك

Yeah, I don't understand you at all.
أجل , أنا لا أفهمك أطلاقاً

I don't understand you. I don't get you at all.
انا لا افهمك انا لا افهمك على الاطلاق

I don't understand you! You don't have to understand me.
انا لا افهمك - لا يجب عليك ان تفهمني -

I don't have time. I don't understand you.
ليس لدي وقت أنا لا أفهمكِ

I don't understand you at all, why would a man.
أنا لا أفهم عليك على الإطلاق، لماذا رجل

I don't understand you any more. You burn your career on a stranger.
لم أفهمك بعد الآن تبدد مهنتك على الغرباء

To speak truth, sir, I don't understand you at all.
حتى أصدقك القول يا سيدي، لست أفهمك على الإطلاق.

You know, I don't understand you.
أنت تعلم أنا لا افهمك

I don't understand you.
أنا لا أفهمُكِ

I don't understand you.
إنني لا أفهمك

Well, I don't understand you.
. حسناً ، انا لا أفهمك

I don't understand you anymore
أنا لا أستطيع فهمك

Sometimes I can't understand you. You're talking, but I don't understand you.
أحياناً لا أفهمك أنت تتكلم, وأنا لا أفهمك