"i don't wanna do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد فعل
• لا أريد أن أفعل
• لا أريد القيام
• لا اريد فعل
• لا أريد أن أقوم
• لا أريد فعله
• لا اريد ان افعل
• لا اريد عمل
• لا أود فعل
• لا أرغب بفعل
• لا أريد أن أعمل
• أنا لا أريد أن نفعل
• لا أريد أن افعل
• لا أريد أن تفعل
• لا أريد فعلها

No, I told you I don't wanna do that anymore.
كلا، أخبرتك أنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى

I don't wanna do something the same old, regular way.
لا أريد فعل شيئ على الطريقة القديمة الاعتيادية

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

I use the wife and kid bit to get me out of things I don't wanna do.
ل استخدام زوجة وطفل قليلا للحصول على لي من الأشياء ل لا أريد القيام به.

How'bout no because I don't wanna do it?
لأني لا اريد فعل هذا، في الحقيقة انا لا اريد ان افعل

- No, I don't wanna do that, but I would...
-لا ، أنا لا أريد أن أقوم بهذا ، ولكن أريد

Please don't make me do this. I don't wanna do this anymore.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا

I don't wanna do this.
لا أريد فعل هذا رجاءا لا تجعلني افعل هذا

I don't wanna do this anymore. These people ain't did nothing to us.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

I don't wanna do something stupid that's gonna put you guys in danger.
لا أريد فعل شيء أحمق .سوف يُعرضكم أنتم للخطر

I don't wanna do any of that any more.
لا أريد فعل أياً من هذا بعد الآن

I don't wanna do that. I don't wanna rub my face on it.
لا أريد فعل هذا، لا أريد حك وجهي فيه.

And I don't wanna do anything to take away from that.
لا أريد أن أفعل أي شئ لانتزع منك هذا الاحترام

Dude, I don't wanna do that shit. I'm hanging with you guys.
لا أريد أن أفعل هذا التفاهات يا صاح أنا أتسكع معكم يا رفاق

Everyone's like, "Let's do that." I don't wanna do that.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

I don't wanna do anything, but I can't sit here.. and watch the government come crashing down around us.
لا أريد القيام بأي شيء، لكن لا يُمكنني الجلوس هُنا و أشاهد الحكومة تنهار من حولنا.

You know, someone's forcing me to do something that I don't wanna do.
أتعلم،، شخص ما يجبرونني أن أفعل أشياءا لا أريد القيام بها

Well, no offense, but I've never even tried weed, and I don't wanna do anything wrong or highly illegal.
حسنا,بدون اهانة لكنني لم اجرب المخدرات ابدا و لا اريد فعل شيء خاطىء او مخالف للقانون

Look, I don't wanna do your stupid fucking audition!
اسمعي ، لا أريد أن أقوم بـ ! إمتحاناتك الغبيه

I gotta save my sister, look... I don't wanna do this anymore.
اريد ان انقذ اختي لا اريد عمل هذا بعد الان

Great. Look, there's a small situation with the money. I don't wanna do this on the phone.
"عظيم، انظر، هنالك مشكلةً صغيرة بشأن المال، لا أود فعل ذلك على الهاتف"

I don't wanna do this if it's just gonna be a one-night thing.
لا أرغب بفعل هذا إن كانت ستكون علاقة ليلة واحدة.

I don't wanna do what a person has to do to find out.
أنا لا أريد أن أعمل ما على الشخص عليه أن يفعله ليقوم بفعلته.

No, I don't wanna do that.
لا، أنا لا أريد أن نفعل ذلك.

Stop being selfish. I don't wanna do this on my own.
توقفي عن الأنانية لا أريد أن افعل ذلك لوحدي

No, Amy, I don't wanna do it later.
لا، ايمي، أنا لا أريد أن تفعل ذلك في وقت لاحق.

I know we gotta off this guy,'cause that's what we gotta do. But I don't wanna do it until I know why he wants us to do it.
أعرف أن علينا قتلـه، وهذا مـا سنفعله، لكنّي لا أريد فعلها قبلما أعرف لماذا يريد الموت.